Liquid Cheese — From the Start letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From the Start" de Liquid Cheese.
Letra
I knew it from the start that you’d be mine someday.
I know I want to give myself to you.
I got to wait for the right time to tell you how I feel,
And I know I got to wait a little more,
Cause I’m scared to death
That I may be alone in how I feel, nonetheless, I may feel it anyway.
So how long should I wait? Should I decide to stay?
Friendship I’d be damned if I should risk
And I’ll continue to enjoy my solitude,
But it hurts when you say you can’t find a guy cause there’s one right here,
And I may be alone in how I feel nonetheless, I may feel it anyway.
When I see you it’s like my eyes can’t even leave your sight.
When I’m with you, it’s like my arms won’t ever let you go.
So why am I so scared to let you know that I love you?
So how long should I wait? Should I decide to stay?
Friendship I’d be damned if I should risk.
And I’ll grow old some day and I’ll regret with all my heart
If we have missed something good cause I did not say that I love you babe.
And I may be alone in how I feel, nonetheless, I may feel it anyway.
When I see you it’s like my eyes can’t even leave your sight.
When I’m with you, it’s like my arms won’t ever let you go.
So why am I so scared to let you know that I love you?
Tradução da letra
Sabia desde o início que um dia serias minha.
Sei que quero entregar-me a ti.
Tenho de esperar pela altura certa para te dizer o que sinto.,
E sei que tenho de esperar um pouco mais.,
Porque estou cheio de medo.
Que eu possa estar sozinho no que sinto, no entanto, eu posso senti-lo de qualquer maneira.
Quanto tempo devo esperar? Devo decidir ficar?
Amizade seria amaldiçoado se arriscasse
E continuarei a desfrutar da minha solidão,
Mas dói quando dizes que não consegues encontrar um tipo porque há um aqui.,
E posso estar sozinho no que sinto, mesmo assim, posso senti-lo.
Quando te vejo, é como se os meus olhos nem pudessem sair da tua vista.
Quando estou contigo, é como se os meus braços nunca te deixassem ir.
Porque tenho tanto medo de te dizer que te amo?
Quanto tempo devo esperar? Devo decidir ficar?
Amizade seria amaldiçoado se arriscasse.
E envelhecerei um dia e arrepender-me-ei com todo o meu coração
Se perdemos alguma coisa boa porque eu não disse que te amo, querida.
E posso estar sozinho em como me sinto, mesmo assim, posso senti-lo de qualquer maneira.
Quando te vejo, é como se os meus olhos nem pudessem sair da tua vista.
Quando estou contigo, é como se os meus braços nunca te deixassem ir.
Porque tenho tanto medo de te dizer que te amo?