Lipa — Hang Up the Phone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hang Up the Phone" de Lipa.
Letra
The family gets dissy
The father seems so busy
My phone is going crazy
My hands are numb and freezy
The gadgets make us lazy
We gotta take it eazy
Whooo, can you hang up the phone
I didn’t see you in ages
It seems to me contagious
You Going through some stages
The phone makes you outrageous
It locks you up in cages
Unlike our sages
Whooo, can you hang up the phone
All the hocus-pocus
Foot ever tries to choke us
It’s making such a ruckus
We can barely focus
Davening and driving
eating working sleeping
Why keep on replying
to all the rings and beeping
Whooo, can you hang up the phone
אוי וואס פעלט פאר מיין פאטער
ער האט נישט קיין קאמפיוטער
היינט יעדער קליינער טוטער
אין נייע טויס זיך באדט ער
נישטא מער קיין מנוחה
ווי ווערט מען פון דעם פטור
אוי וויי געוואלד,
לייג אראפ שוין דעם פאון
I am going to a wedding,
the entire whole is squawking
Everyone is phoning
the the well I’m talking
My friend is with his bluetooth
To the well I am talking
Whooo, can you hang up the phone
All the hocus-pocus
For ever tries to choke us
It’s making such a ruckus
We can barely focus
Davening and driving
eating, working, sleeping
Why keep on replying
to all the rings and beeping
lay lay lay
Instead of searching Google,
I am busy making Kugel
Instead of checking email
איך הייב מיין האנד צום הימל
איך דארף נישט דאס צו דעס בוק
כ, נוץ נאר א אלף-בית בוק,
ליי ליי איך האב כשרע טעלעפאן
איי-פאד איי-פאון איי-פאד
איי וואס קומט דאס אין מיין שטיבעל
כ, געדענק נאך ווען
א איי האט געמיינט נאר מיט צוויבעל
איך געדענק נאך ווען
בלעק בעריס פלעגט
נישט וואקסן אין מאנהעטן
און נאר ווער סהאט
א «העד-עיק» באנוצט
זיך מיט טאבלעטן…
Tradução da letra
A família fica desanimada.
O pai parece tão ocupado.
O meu telemóvel está a enlouquecer.
As minhas mãos estão dormentes e livres
As engenhocas deixam-nos preguiçosos
Temos de o levar eazy.
Podes desligar o telefone?
Não te via há séculos.
Parece-me contagioso.
Estás a passar por algumas fases
O telefone torna-te ultrajante.
Tranca-te em jaulas
Ao contrário dos nossos sábios
Podes desligar o telefone?
Todas as abracadabras
O Foot tenta sufocar-nos
Está a fazer uma confusão.
Mal conseguimos concentrar-nos.
Davening e condução
comer trabalhar dormir
Porquê continuar a responder
a todos os anéis e a apitar
Podes desligar o telefone?
אוי וואס פעלט פאר מיין פאטער
ער האט נישט קיין קאמפיוטער
היינט יעדער קליינער טוטער
אין נייע טויס זיך באדט ער
נישטא מער קיין מנוחה
ווי ווערט מען פון דעם פטור
אוי וויי געוואלד,
לייג אראפ שוין דעם פאון
Vou a um casamento.,
o todo está gritando
Estão todos a telefonar.
the well i'm talking
O meu amigo está com o bluetooth.
Para o poço eu estou falando
Podes desligar o telefone?
Todas as abracadabras
Para sempre tenta sufocar-nos
Está a fazer uma confusão.
Mal conseguimos concentrar-nos.
Davening e condução
comer, trabalhar, dormir
Porquê continuar a responder
a todos os anéis e a apitar
lay lay lay
Em vez de procurar no Google,
Estou ocupado a fazer Kugel.
Em vez de verificar o e-mail
איך הייב מיין האנד צום הימל
איך דארף נישט דאס צו דעס בוק
כ, נוץ נאר א אלף-בית בוק,
ליי ליי איך האב כשרע טעלעפאן
איי-פאד איי-פאון איי-פאד
איי וואס קומט דאס אין מיין שטיבעל
כ, געדענק נאך ווען
א איי האט געמיינט נאר מיט צוויבעל
איך געדענק נאך ווען
בלעק בעריס פלעגט
נישט וואקסן אין מאנהעטן
E só quem tem o
Um" hed-Eik " empregado
Com um comprimido…