Lions Lions — Les Mains Froids, Le Coeur Chaud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Mains Froids, Le Coeur Chaud" de Lions Lions.
Letra
I can see you out there waving your hands
You’re frantic
It’s impossible to miss this
Can you wait for the storm to clear?
I’ll dive right in
And drag you back to the shore
Cold hands warm heart
Is there any way to revive you?
This tide could tear us apart
So stand feet shoulders width apart
You are my anchor
You were from the start
You are the cross bearer
You did this to yourself
Are you giving up are you
Too damn proud
I can feel a pulse
Your heart is beating
You’re not fooling anyone
Wake up wake up
We danced around around this problem for too long
Another season ends we’re so far off from where we began
We’ve lost all direction
Cold hands warm heart
Is there any way to revive you?
This tide could tear us apart
So stand feet shoulders width apart
You are my anchor
You were from the start
Don’t let go of everything you held so close
Tradução da letra
Consigo ver-te lá fora a acenar com as mãos.
Estás frenético.
É impossível não ver isto.
Podes esperar que a tempestade passe?
Vou mergulhar
E arrastar-te de volta para a costa
Mãos frias coração quente
Há alguma maneira de te reanimar?
Esta maré pode destruir-nos
Por isso, levanta os pés, ombros, largura de lado.
És a minha âncora
Estavas desde o início.
Tu és o portador da Cruz
Fizeste isto a ti próprio.
Estás a desistir, não estás?
Demasiado orgulhoso.
Sinto o pulso.
O teu coração está a bater
Não enganas ninguém.
Acorda, acorda.
Nós dançamos em torno deste problema por muito tempo
Outra temporada termina estamos tão longe de onde começamos
Perdemos toda a direcção.
Mãos frias coração quente
Há alguma maneira de te reanimar?
Esta maré pode destruir-nos
Por isso, levanta os pés, ombros, largura de lado.
És a minha âncora
Estavas desde o início.
Não largues tudo o que seguraste tão perto.