Lion's Ambition — Ready to Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready to Go" de Lion's Ambition.
Letra
Maybe I’m blinded by my own emotion
Scared but play it off like I’m hiding sickness
It like the day before Christmas, childhood Easter
Belief in my heart, but it dies down later
I brush it off my shoulder but it come back greater
The feeling of defeat, yea I try to savor
Got to check on my ego but there ain’t no clinic
Want a therapy session just to say that I’m in it
Want to walk in God shoes, don’t think I can fit it
Because the pressure of the walk gone need more than visit
Want to live the right way, ain’t no one way sign
Trying to see the bright side but my eyes stay blind
I got to see the loose end, try to make to a bow
I see a lot of dollars spent and still nothing to show
Man I got hope inside yea I’m ready to blow
Now I see the path I’m going yo, its time to go
Ready to go
Yeah we talk of struggles
Ready to show
Sure we talk of pain
Ready to live
But underneath our voice we whisper hope
Because fruition of our dreams is what still remains
Ready to go
Sure we talk of struggles
Ready to show
Yeah we talk of Pain
Ready to live
But underneath our voice we whisper hope
Because fruition of our dreams is what still remains
I tell myself I can do it, ain’t nothing to it
Ain’t got to move a mountain if you make a tunnel through it
But life made me so cheap, I’m called black Jewish
Some friends betrayed us, called them black Judas
Everyday I wake up, work I’m back to it
Where I feel my dreams crumble like cornbread
Will I rule the world, ask Nas or Lauren
Til' then keep my head on point just like cone heads
They say you’re not wise until you’re old
And gray hair and aged skin represent the struggles you’ve tolled
But I guess I seen the light early
Clear as saran rap, bright as a dozen suns and pure as a dozen nuns
Family and friends where you should keep your plans at!
And up is definitely where you should keep your hands at
I see the path I’m going, though the traffic is slow
Its worth the trip and I’m ready to go
Where do we go, when the road we end on
Are paved with our failures, our past mistakes
Where do we turn to when each road is a dead end
Believe now that Up is the only direction
I’m ready to go…
Yea
Tradução da letra
Talvez esteja cego pela minha emoção
Assustada, mas finge que estou a esconder a doença.
É como o dia antes do Natal, a Páscoa da infância
Acreditar no meu coração, mas acaba mais tarde.
Eu escovo-o do meu ombro, mas volta maior.
O sentimento de derrota, sim eu tento saborear
Tenho de ver o meu ego, mas não há clínica.
Quero uma sessão de terapia só para dizer que estou nela.
Se queres andar com os sapatos de Deus, acho que não consigo encaixá-lo.
Porque a pressão da caminhada vai precisar mais do que visitar
Se queres viver da maneira certa, não há sinal de saída
A tentar ver o lado positivo mas os meus olhos ficam cegos
Tenho que ver a ponta solta, tentar fazer um arco
Vejo muitos dólares gastos e nada para mostrar.
Homem tenho esperança lá dentro sim estou pronto para explodir
Agora eu vejo o caminho que eu estou indo yo, é hora de ir
Pronto
Sim, falamos de lutas.
Pronto para mostrar
Claro que falamos de dor.
Pronto para viver
Mas por baixo da nossa voz sussurramos esperança
Porque a fruição dos nossos sonhos é o que ainda resta
Pronto
Claro que falamos de lutas.
Pronto para mostrar
Sim, falamos de dor.
Pronto para viver
Mas por baixo da nossa voz sussurramos esperança
Porque a fruição dos nossos sonhos é o que ainda resta
Eu digo a mim mesmo que consigo, não é nada de especial.
Não é preciso mover uma montanha se você fizer um túnel através dela
Mas a vida tornou-me tão barata, que me chamam judeu negro.
Alguns amigos traíram - nos, chamavam-lhes Judas negro.
Todos os dias acordo, trabalho, estou de volta.
Onde sinto os meus sonhos a desmoronar-se como pão de milho
Vou governar o mundo, perguntar ao Nas ou à Lauren
Até lá, manter a cabeça no ponto, como Cabeças de cone.
Dizem que não és sábio até seres Velho.
E cabelos brancos e pele envelhecida representam as lutas que causaste.
Mas acho que vi a luz mais cedo.
Claro como saran rap, brilhante como uma dúzia de sóis e pura como uma dúzia de freiras
Família e amigos onde você deve manter seus planos!
E para cima é definitivamente onde você deve manter as mãos em
Vejo o caminho que estou a seguir, embora o trânsito seja lento.
Vale a pena a viagem e estou pronto para ir
Para onde vamos, quando a estrada acabar
Estão pavimentados com os nossos fracassos, os nossos erros do passado
Para onde vamos quando cada estrada é um beco sem saída?
Acredita agora que para cima é a única direcção
Estou pronto para ir.…
Sim