Lionize — Killers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killers" de Lionize.
Letra
Someone’s waiting in the dark
Behind your seats while you drive your car
You’re supposed to be alone, you’re just not sure
Did you forget to run and lock your door
Did you lock your door
My friends say, «It's pointless to worry»
I’d rather be safe than sorry
There’s a killer who’s waiting
Waiting and anticipating
For you to slip up so he can take your life away
So he can take your life away
When you walk alone at night, make sure you stay close to street lights
It’s not child’s play, it’s how I get my fix
From the darkness I’ll wait and decide which one to pick
And you’re on my list
Your friends say it’s pointless to worry, but
If you don’t play it safe, you’ll be sorry
You’re a victim who’s waiting
Waiting while chances are fading
That you will wise up, and you will get away alive
You’ll never get away alive
When you look at yourself in the mirror, you see
All those shapes in your face are the lies that you lead
It’s a mistake, don’t you ever ask for more
Wait, there’s a killer behind the door
My friends say it’s pointless to worry, but
I’d rather be safe than sorry
There’s a, a killer who’s preying
Watching and anxiously shaking
He’s gonna creep up and there’s nothing you can say
He’s gonna take your life away
Don’t let him take your life away
Tradução da letra
Alguém está à espera no escuro.
Atrás dos bancos enquanto conduzes o teu carro
Devias estar sozinho, só não tens a certeza.
Esqueceste-te de correr e trancar a porta?
Trancaste a porta?
Os meus amigos dizem: "é inútil preocuparmo-nos»
Prefiro estar seguro do que arrependido.
Há um assassino à espera.
Esperando e antecipando
Para que tu escorregues para que ele te possa tirar a vida.
Para que ele te possa tirar a vida.
Quando você andar sozinho à noite, certifique-se de ficar perto das luzes da rua
Não é brincadeira de crianças, é como eu recebo a minha dose
Da escuridão Eu espero e decido qual escolher
E tu estás na minha lista.
Os teus amigos dizem que não vale a pena preocupares-te, mas ...
Se não jogares pelo seguro, vais arrepender-te.
És uma vítima que está à espera.
Esperando enquanto as chances estão desaparecendo
Que você vai acordar, e você vai escapar vivo
Nunca escaparás vivo.
Quando te olhas ao espelho, vês
Todas essas formas na tua cara são as mentiras que lideras
É um erro, nunca peças mais.
Espera, há um assassino atrás da porta.
Os meus amigos dizem que não vale a pena preocuparmo-nos, mas ...
Prefiro estar seguro do que arrependido.
Há um assassino que está a atacar.
Observando e agitando ansiosamente
Ele vai aparecer e não há nada que possas dizer.
Ele vai tirar-te a vida.
Não deixes que ele te tire a vida.