Lionize — Dollar from A Dime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dollar from A Dime" de Lionize.
Letra
I got deals piled up on the table
Ain’t got no money to cover them at all
I got a sweet thing that’s waiting home for me
My phone got cut off so she won’t get my call
I ain’t got no money for weed in my bong
Ain’t nothing free but death and time
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
My friends are making it but coming up on happy
They say they’d trade it all for what I do
When I don’t got money for nothing
No cars, no clothes, no shoes, you know
I don’t believe its true
Someone broke into my trailer again
Took all I got but everything’s fine
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar from a dime
Ain’t got no shores this month
There’s nowhere to play
Won’t give in but the writings the wrong way
Don’t let it go, don’t let it get stale
Got the motor choked, on a velvet rope
and your checks in the mail
I ain’t got no weed to put in my bong
Nothing free in life but death and time
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar, dollar
Ain’t got no money to cover them at all
Ain’t got no phone, ain’t got no money
Ain’t got no time and
Ain’t got a dime and
Ain’t got the time
Whats it going to take
To get me started
Tradução da letra
Tenho negócios empilhados na mesa.
Não tenho dinheiro para os cobrir.
Tenho uma coisa doce à minha espera em casa
O meu telemóvel foi cortado para ela não receber a minha chamada.
Não tenho dinheiro para erva no meu cachimbo
Não há nada livre a não ser a morte e o tempo
Se não é uma coisa é obrigado a ser outra
Quando estás a tentar ganhar um dólar de um centavo
Os meus amigos estão a fazê-lo mas a chegar à happy
Dizem que trocariam tudo pelo que faço.
Quando não tenho dinheiro para nada
Sem carros, sem roupas, sem sapatos, sabes?
Não acredito que seja verdade.
Alguém invadiu a minha roulotte outra vez.
Levou tudo o que tinha, mas está tudo bem.
Se não é uma coisa é obrigado a ser outra
Quando estás a tentar ganhar um dólar de um centavo
Tentando ganhar um dólar de um centavo
Não tenho praias este mês
Não há para onde brincar
Não vai ceder, mas os escritos da maneira errada
Não o deixes ir, não o deixes ficar velho
O motor engasgou-se, numa corda de veludo
e os teus cheques no correio
Não tenho erva para pôr no meu cachimbo
Nada livre na vida a não ser a morte e o tempo
Se não é uma coisa é obrigado a ser outra
Quando estás a tentar ganhar um dólar de um centavo
Tentando ganhar um dólar de um centavo
A tentar ganhar um dólar, um dólar
Não tenho dinheiro para os cobrir.
Não tenho telefone, Não tenho dinheiro
Não tenho tempo e
Não tenho um centavo e
Não tenho tempo
O que vai ser preciso
Para começar