Lionize — Brooklyn Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn Queen" de Lionize.
Letra
I’m staying up for you, girl, I’m always on call
You’re breaking up on me, you’re always involved
You got so much going on, I know you’ve been true
Let’s talk about them things that we like to do
I need you spick-and-span, like a little girl
A selfish man could rule your world
I wanna know you and be your slave
I’m gonna phone you everyday
Girl, don’t be no message-machine
You’re my big-eyed, brickhouse brooklyn queen
Baby, don’t make wait for the tone, say you love me on the phone
Tell me what you’ve got on, I got to know
Wear something comfortable, won’t you breathe real slow
I keep the phone by the bed, I know you should too
Let’s talk about the nasty things that we used to do
Can you hear me now
Call me back (x2) Can you hear me now
Girl, don’t be no answering-machine
You’re my big-eyed, brickhouse brooklyn queen
Baby, don’t make wait for the tone, say you love me on the phone
Tradução da letra
Vou ficar acordada por ti, miúda, estou sempre de serviço.
Estás a Acabar Comigo, estás sempre envolvido.
Tens tanta coisa a acontecer, sei que tens sido verdade.
Vamos falar das coisas que gostamos de fazer.
Preciso de TI como uma menina.
Um homem egoísta poderia governar o teu mundo.
Quero conhecer - te e ser teu escravo
Vou telefonar-te todos os dias.
Miúda, não sejas uma máquina de mensagens.
És a minha rainha de brooklyn de olhos grandes
Querida, não faças esperar pelo Tom, diz que me amas ao telefone
Diz - me o que tens vestido, tenho de saber
Veste algo confortável, não vais respirar muito devagar
Eu guardo o telefone junto à cama, eu sei que tu também devias.
Vamos falar das coisas desagradáveis que costumávamos fazer.
Consegues ouvir-me agora?
Liga-me de volta (x2) consegues ouvir-me agora?
Miúda, não sejas atendedor de chamadas.
És a minha rainha de brooklyn de olhos grandes
Querida, não faças esperar pelo Tom, diz que me amas ao telefone