Lionheart — Love Don't Live Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Don't Live Here" de Lionheart.
Letra
Rule 1: Watch your enemies cause they’re watching you
Rule 2: Stay relentless in all that you do Rule 3: Never ever bite the hand that feeds
Love don’t live here anymore, it’s just me I thought I made it through all the rain
Through all the pain
Tried to keep myself sane
Remain the same and unscathed
I’m so lost
Lost in myself
Can’t believe everything I’ve seen
And the words I’ve heard come outta my mouth
Like damn…
Is this really who I am?
Is this what I’ve become?
Battered broken and undone?
I got this pain in my side
And my gut’s not feeling right
I don’t wanna admit it but I got thoughts of suicide
Love don’t live here anymore
Now with my thoughts
blown out the back of my head
I’d paint this fucking bathroom red
Just to kill what’s in my head, but instead…
I just bury my grief
Bury my pain wrapped up in a white sheet
Dig a hole for this bullshit
And just put it to sleep
Covered with some dirt
And a grave stone that reads:
'You will break just like me And you will not rest in peace
Mother fucker you will suffer
For as long as I breathe'
Love don’t live here anymore
Tradução da letra
Regra 1: vigiem os vossos inimigos porque eles estão a vigiar-vos.
Regra 2: continua implacável em tudo o que fazes Regra 3: nunca mordas a mão que se alimenta
O amor já não vive aqui, sou só eu. pensei que tinha sobrevivido a toda a chuva.
Através de toda a dor
Tentei manter-me são
Permanecer o mesmo e incólume
Estou tão perdido
Perdido em mim
Não acredito em tudo o que vi
E as palavras que ouvi saíram da minha boca
Como o caraças.…
É mesmo isto que eu sou?
Foi nisto que me tornei?
Destroçado e desfeito?
Tenho uma dor no meu lado
E o meu instinto não está bem
Não quero admitir, mas tenho pensamentos suicidas.
O amor já não vive aqui.
Agora com os meus pensamentos
rebentou - me a nuca
Pintava esta casa de banho de vermelho.
Só para matar o que está na minha cabeça, mas em vez disso…
Apenas enterro a minha dor
Enterra a minha dor embrulhada num lençol branco
Cava um buraco para esta merda
E pô-lo a dormir
Coberto de terra
E uma pedra tumular que lê:
"Quebrarás tal como eu e não descansarás em paz
Filho da puta vais sofrer
Enquanto eu respirar
O amor já não vive aqui.