Lionel Richie — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Lionel Richie.
Letra
Renaissance
Tonight
Tonight, if you’re ready it’s time
Tonight, we can make it feel so good tonight
You say you’re ready
to be mine
This could be the right time
Got this feeling deep inside
And what I’m feeling, I just can’t hide
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go There’ll be no hesitation, what feels right is right
It’s all up to you, what are you going to do Tonight, if you’re ready it’s time
I can feel it in the air tonight
Tonight, we can make it feel so good tonight
Get lost in the magic, lose control
Free your body, let’s go Feel the fire, it’s burning hot
Feel the fire, just can’t stop
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go Take my hand and follow me There’ll be no hesitation, what feels right is right
Everything will be fine, just put your hand in mine
Tonight, if you’re ready it’s time
I know what we can do girl
Tonight, we can make it feel so good tonight
Good all night girl
Tonight, stay with me If you’re ready it’s time, if you’re ready girl
Tonight we can make it feel so good tonight
The clock is ticking, girl decide
If you’re ready, let’s ride
If you follow, what’s on my mind
A night of passion, is what you’ll find
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go
I need to know
I need to know
There’ll be no hesitation, what feels right is right
Girl, it’s all up to you, what are you going to do Tonight, if you’re ready it’s time
It’s all right
It’s all right
Tonight, we can make it feel so good tonight
I can make it feel so right
I can make it feel so right
Tradução da letra
Renascentista
Noite
Esta noite, se estiveres pronto, está na hora.
Esta noite, podemos fazê-lo sentir-se tão bem esta noite.
Dizes que estás pronto.
para ser minha
Esta pode ser a altura certa.
Tenho esta sensação lá no fundo
E o que sinto, não consigo esconder
Diz - me, estás à procura do momento da tua vida?
Avisa-me se estiveres pronto para ir. não haverá hesitação, o que parece certo é certo.
Tudo depende de ti, o que vais fazer esta noite, se estiveres pronto, está na hora.
Posso senti-lo no ar esta noite
Esta noite, podemos fazê-lo sentir-se tão bem esta noite.
Perder-se na magia, perder o controlo
Liberta o teu corpo, vamos sentir o fogo, está a arder
Sente o fogo, não consegues parar
Diz - me, estás à procura do momento da tua vida?
Avise-me se estiver pronto para ir pegar na minha mão e seguir-me não haverá hesitação, o que parece certo é certo
Vai correr tudo bem, põe a tua mão na minha.
Esta noite, se estiveres pronto, está na hora.
Eu sei o que podemos fazer
Esta noite, podemos fazê-lo sentir-se tão bem esta noite.
Boa noite, miúda.
Esta noite, fica comigo Se estiveres pronta. está na hora, se estiveres pronta.
Esta noite podemos fazer sentir - nos tão bem
O tempo está a passar, rapariga decide
Se estás pronto, vamos cavalgar.
Se me seguires, o que me Vai na cabeça
Uma noite de paixão, é o que vais encontrar
Diz - me, estás à procura do momento da tua vida?
Avisa-me se estiveres pronto para ir.
Preciso de saber
Preciso de saber
Não haverá hesitação, o que parece certo é certo
Miúda, é contigo, o que vais fazer esta noite, se estiveres pronta, está na hora.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Esta noite, podemos fazê-lo sentir-se tão bem esta noite.
Posso fazê-lo sentir-se tão certo
Posso fazê-lo sentir-se tão certo