Lionel Richie — Through My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through My Eyes" de Lionel Richie.
Letra
Baby we were so in love, only one that I could trust
I would never give that up, there’s no one like her
Knew you were my everything, was so glad that you with me Had to tell my family I found that girl
Then out of nowhere you were gone without a reason why
So I’m here in this place by myself, all you had to do was try
If you could see it through my eyes
It would explain the tears I’ve cried
Why did you walk out of my life?
Wasn’t it clear to see that you were meant for me?
If you could see it through my eyes
You’d know the reason why I tried
So hard to never let love die
I wish that you could see, see it through my eyes
What am I supposed to do? Just go on without you?
Easier said than done, I need some answers
I can’t even lift my head thinking 'bout the things she said
Only thing that I have left is my love for her
Then out of nowhere you were gone without a reason why
So I’m here in this place by myself, all you had to do was try
If you could see it through my eyes
It would explain the tears I’ve cried
Why did you walk out of my life?
Wasn’t it clear to see that you were meant for me?
If you could see it through my eyes
You’d know the reason why I tried
So hard to never let love die
I wish that you could see, see it through my eyes
I’m hoping and praying that you will return
All my love is here waiting for you, baby just open the door
If you could see it through my eyes
It would explain the tears I’ve cried
Why did you walk out of my life?
Wasn’t it clear to see that you were meant for me?
If you could see it through my eyes
You’d know the reason why I tried
So hard to never let love die
I wish that you could see, see it through my eyes, my eyes
Tradução da letra
Amor estávamos tão apaixonados, só um em quem podia confiar
Nunca desistiria disso, não há ninguém como ela.
Sabia que eras tudo para mim, estava tão feliz por teres tido de dizer à minha família que encontrei aquela rapariga.
Então, do nada, foste-te embora sem uma razão para
Então, estou aqui sozinha, tudo o que tinhas de fazer era tentar.
Se pudesses ver através dos meus olhos
Explicaria as lágrimas que chorei
Porque saíste da minha vida?
Não ficou claro que estavas destinada a mim?
Se pudesses ver através dos meus olhos
Saberias a razão pela qual tentei
É tão difícil nunca deixar o amor morrer
Quem me dera que pudesses ver através dos meus olhos
O que devo fazer? Continuar sem ti?
É mais fácil falar do que fazer, preciso de respostas.
Nem consigo levantar a cabeça a pensar nas coisas que ela disse.
A única coisa que me resta é o meu amor por ela.
Então, do nada, foste-te embora sem uma razão para
Então, estou aqui sozinha, tudo o que tinhas de fazer era tentar.
Se pudesses ver através dos meus olhos
Explicaria as lágrimas que chorei
Porque saíste da minha vida?
Não ficou claro que estavas destinada a mim?
Se pudesses ver através dos meus olhos
Saberias a razão pela qual tentei
É tão difícil nunca deixar o amor morrer
Quem me dera que pudesses ver através dos meus olhos
Espero e rezo para que voltes.
Todo o meu amor está aqui à tua espera, querida. abre a porta.
Se pudesses ver através dos meus olhos
Explicaria as lágrimas que chorei
Porque saíste da minha vida?
Não ficou claro que estavas destinada a mim?
Se pudesses ver através dos meus olhos
Saberias a razão pela qual tentei
É tão difícil nunca deixar o amor morrer
Quem me dera que pudesses ver, ver através dos meus olhos, dos meus olhos