Lionel Richie — Cinderella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinderella" de Lionel Richie.
Letra
As I was walking down a path in the woods one day I came across a vision that caught my eye
There was a lady standing
right there beside a well, and I heard her whisper
what you wish for you can have
Then the vision went away
I thought that I had lost her
The girl I had been waiting for
I can’t believe I just saw her
She is the finest thing, I ever could imagine
Now I want her next to me, cause I want, cause I want more
Whoahhhh
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well and
You’re the one I’ll always cherish
I ya ya ya ya ya
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well and
You’re the one I’ll love forever
I ya ya ya ya ya
She is a gentle flower, she is the sun and rain and
She could be the reason for my joy and my pain
The first thing I see each morning, the last thing I see at night
You know if I could have all that
That’s all I wish for in my life
Why did she have to go What do I say to find her
This girl is the only one
I cannot deny her
She’s making love to my mind
And I can’t forget this feeling
It’s her voice that’s calling
It’s her voice I need
Whoahhh
Come to my my Cinderella
Straight to my wishing well and
You’re the one I’ll always cherish
I ya ya ya ya ya
Come to my my Cinderella
Straight to my wishing well
You’re the one I’ll love forever
I ya ya ya ya ya
Ohhh Cinderella
Ohhh Cinderella
Ohhh Cinderella
You’re all that I want
You’re all that I need
Come back to me now
Cinderella
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well and
You’re the one I’ll always cherish
I ya ya ya ya ya
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well
You’re the one I’ll love forever
I ya ya ya ya ya
Tradução da letra
Enquanto caminhava por um caminho na floresta, um dia deparei-me com uma visão que me chamou a atenção.
Havia uma senhora de pé
ali mesmo ao lado de um poço, e ouvi-a sussurrar
o que deseja pode ter
Então a visão desapareceu.
Pensei que a tinha perdido.
A rapariga por quem eu estava à espera
Não acredito que acabei de a ver.
Ela é a coisa mais bonita que já imaginei.
Agora quero-a ao meu lado, porque quero, porque quero mais
Whoahhhh
Vem a mim minha cinderela
Directamente para o meu poço dos desejos e
É a ti que sempre amarei
I ya ya ya ya ya ya ya
Vem a mim minha cinderela
Directamente para o meu poço dos desejos e
Tu és aquele que eu vou amar para sempre
I ya ya ya ya ya ya ya
Ela é uma flor suave, ela é o sol e a chuva e
Ela pode ser a razão da minha alegria e da minha dor
A primeira coisa que vejo todas as manhãs, a última coisa que vejo à noite
Sabes, se eu pudesse ter tudo isso
É tudo o que desejo na minha vida.
Porque é que ela teve de ir? o que é que eu digo para a encontrar?
Esta rapariga é a única
Não posso negá-la.
Ela está a fazer amor com a minha mente.
E não consigo esquecer este sentimento
É a voz dela que está a chamar
É a voz dela que eu preciso
Whoahhh
Vem à minha cinderela
Directamente para o meu poço dos desejos e
É a ti que sempre amarei
I ya ya ya ya ya ya ya
Vem à minha cinderela
Directamente para o meu poço dos desejos
Tu és aquele que eu vou amar para sempre
I ya ya ya ya ya ya ya
Ohhh Cinderela
Ohhh Cinderela
Ohhh Cinderela
És tudo o que eu quero
És tudo o que preciso
Volta para mim agora.
Borralheira
Vem a mim minha cinderela
Directamente para o meu poço dos desejos e
É a ti que sempre amarei
I ya ya ya ya ya ya ya
Vem a mim minha cinderela
Directamente para o meu poço dos desejos
Tu és aquele que eu vou amar para sempre
I ya ya ya ya ya ya ya