Лион — Ревность letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ревность" de Лион.
Letra
Она пришла внезапно — заполнила мысли,
Давай уже выясним, давно уже вы с ним?
Упреки, обвинения — все снежным комом,
Без воды растение, это мне знакомо.
Если бы я мог все затереть как ластиком,
Для меня забыть твои глаза — это фантастика.
Скажи, зачем он тебе, думала контрастней так?
Хотела мой разжечь огонь, но он гаснет так.
Думая, как же так, но только не со мной,
Нет! Не может этого быть! Там кто-то другой!
Хотела встретиться с ним? На этот раз никак,
А так, где в контакте и на одноклассниках.
База, база прием! Теряю контроль!
Теряю голову вновь, и пусть все горит огнем.
Зачем эти накруты, подумай, врешь кому ты,
Я наизусть уже знаю все твои замуты.
Ревность все съела, сожгла дотла,
Догорело до пепла, то, что ты не сберегла.
И вопреки всем опасениям нас предала,
А я то думал, у реки нашей есть берега.
Ревность как зверь: она или ты съешь,
Семь раз отмерь — один отрежь.
В наших окнах свет горит, потом гаснет
То свет то тень, то слезы то праздник.
Ревность как зверь: она или ты съешь,
Семь раз отмерь — один отрежь.
В наших окнах свет горит, потом гаснет
То свет, то тень, то слезы, то праздник.
Ревность как зверь: она или ты съешь,
Семь раз отмерь — один отрежь.
В наших окнах свет горит, потом гаснет
То свет, то тень, то слезы, то праздник.
Шестой час, я не смыкаю глаз,
Светает. Солнце собирается пазлом.
В окнах огни, на этажах зажигают жизнь,
Но мне нет охоты в ней праздной.
И праздникам вход сюда навеки заказан,
В раскаленном воздухе то ли угроза, то ли маразм.
Кто-то сечет розгами, раскатами гроз мозг мой,
Будто заноза внутри или зараза.
В необычайных позах, в случайных фразах,
Что всплывают так невовремя и все сразу.
Ревность — ну здравствуй, бледная стерва,
Рассказывай, давай, где она, с кем она.
Осколки разбитых тарелок, семь утра — кухня,
Казалось, гнев предела достиг, но пламя не тухнет.
Подозреваю каждого, немой телефон,
Белые стены, беглый огонь, падаю в кресло как рухлядь.
Успокоюсь, непременно успокоюсь,
Ведь я люблю ее и значит — верю.
Раскаюсь, прощу. Примирюсь с совестью,
Вот она. Пронзительный звонок в дверь.
Ревность как зверь: она или ты съешь,
Семь раз отмерь — один отрежь.
В наших окнах свет горит, потом гаснет
То свет, то тень, то слезы, то праздник.
Ревность как зверь: она или ты съешь,
Семь раз отмерь — один отрежь.
В наших окнах свет горит, потом гаснет
То свет, то тень, то слезы, то праздник.
Я не ревную. Просто так сильно люблю,
Улыбаюсь и злюсь, мысли мои как флюз.
Не дают спать, боюсь, что уже не тот мир,
И не те мы, трудно найти общие темы.
Да и глаза как стены стали холодны,
Ни боли, ни вины. Просто лег, мне бы намек,
На искру, на огонек ради слова,
Но тебе нужен повод или я новый.
Хочешь пьяный, или быть может в образе ботана, титана,
В ярости, чтобы ты просто улыбалась.
Читала не космополитен, а меня,
Никогда не думал, что время нас поменяет.
Скатерти белые, былые папиросами,
Прожжены, желания мои поражены, молчим,
Избегая друг друга и встречи глаз,
Но ты, как никогда, мне дорога сейчас.
Ревность как зверь: она или ты съешь,
Семь раз отмерь — один отрежь.
В наших окнах свет горит, потом гаснет
То свет, то тень, то слезы, то праздник.
Я так боюсь потерять тебя, знаешь,
Это когда уже нет сил, а ты их тратишь.
Это как пытаться вдохнуть под водой,
Когда ясное небо встречает грозой.
Это то, что тебя полностью разряжает,
То, что внутри сжимает. То, что дышать мешает.
Это то, что душит, убивая нежность,
Имя всему этому одно — ревность.
Tradução da letra
Ela veio de repente — encheu-se de pensamentos,
Vamos já descobrir, há muito tempo você está com ele?
Acusações, acusações — todos os neve caroço,
Sem água da planta, é-me familiar.
Se eu pudesse todos os comentários como uma borracha,
Para mim esquecer teus olhos — isso é fantástico.
Dize, por que ele te achava контрастней assim?
Queria o meu kindle fogo, mas ele apaga-se assim.
Pensando, como assim, mas não comigo,
Não! Não pode ser! Há alguém do outro!
Queria encontrar-se com ele? Desta vez nenhum,
E então, onde no contato e no myspace.
O banco, o banco de recepção! Perco o controle!
Perco a cabeça novamente, e deixar tudo arde com fogo.
Por que essas накруты, pense, mentindo quem você é,
Eu já sei de cor todos os teus замуты.
O ciúme todos os comeu, é queimado até o chão,
Догорело antes de cinzas, então, que você não guardou.
E ao contrário de todos os temores nos traído,
E eu então pensei, perto de rio, nossa há margens.
O ciúme como uma besta: ele ou você come,
Sete vezes antes de olhar — um corte.
Em nossas janelas a luz está acesa, depois, apaga-se a
Então a luz é a sombra, lágrimas férias.
O ciúme como uma besta: ele ou você come,
Sete vezes antes de olhar — um corte.
Em nossas janelas a luz está acesa, depois, apaga-se a
Então a luz, a sombra, lágrimas, férias.
O ciúme como uma besta: ele ou você come,
Sete vezes antes de olhar — um corte.
Em nossas janelas a luz está acesa, depois, apaga-se a
Então a luz, a sombra, lágrimas, férias.
A sexta hora, eu não смыкаю olhos,
Светает. O sol está prestes a пазлом.
Nas janelas de luzes, em pisos de acender a vida,
Mas eu não me caça em que ela праздной.
E feriados, a entrada aqui para sempre reservado,
Em nenhum ar livre, então, se ameaça, se a insanidade.
Alguém pontiagudo tivesse melhor sorte, раскатами trovão meu cérebro,
Se um espinho dentro ou contágio.
No extraordinárias poses, frases aleatórias,
O que aparecer de modo невовремя e tudo de uma vez.
Ciúme — bem, olá, pálida era a minha vida,
Conte, vamos lá, onde ela, com quem ela.
Pedaços quebrados de pratos, sete da manhã — cozinha,
Parecia raiva limite chegou, mas a chama não fica fora.
Suspeito de cada um, o telefone mudo,
As paredes brancas, fogo rápido, cair na cadeira como рухлядь.
Vou descansar, certamente vou descansar,
Porque eu a amo e acredito em você.
Раскаюсь, perdoarei. Примирюсь com a consciência de,
Aqui está ele. Estridente campainha.
O ciúme como uma besta: ele ou você come,
Sete vezes antes de olhar — um corte.
Em nossas janelas a luz está acesa, depois, apaga-se a
Então a luz, a sombra, lágrimas, férias.
O ciúme como uma besta: ele ou você come,
Sete vezes antes de olhar — um corte.
Em nossas janelas a luz está acesa, depois, apaga-se a
Então a luz, a sombra, lágrimas, férias.
Eu não sou ciumento. Simplesmente amo,
Sorrio e fico com raiva, meus pensamentos como флюз.
Não dá para dormir, com medo de que já não é o mundo,
E não aqueles de nós, é difícil encontrar um tema comum.
Sim e olhos, como uma parede de aço frio,
Nem a dor, nem culpa. Apenas deitar, me de uma dica,
Por faísca, um encontro por causa da palavra,
Mas você não precisa de um motivo ou eu de novo.
Quer bêbado, ou pode ser na forma de ботана, titânio,
Furioso, que você apenas sorriu.
Lia não cosmopolitan, e a mim,,
Nunca pensei que o tempo nos muda.
Toalha de mesa brancos, velhos папиросами,
Прожжены, o meu desejo de surpreender, silenciosas,,
Evitando-se uns aos outros e reuniões o olho,
Mas você, como nunca, para mim, a estrada agora.
O ciúme como uma besta: ele ou você come,
Sete vezes antes de olhar — um corte.
Em nossas janelas a luz está acesa, depois, apaga-se a
Então a luz, a sombra, lágrimas, férias.
Eu tenho medo de te perder, sabe,
Isto é, quando já não há forças, e você perde.
É como tentar respirar embaixo da água,
Quando o céu encontra a tempestade.
Isso é o que te drena completamente,
O que está dentro de constrição. O que o impede de respirar.
É isso que sufoca, matando ternura,
O nome de tudo isso, um ciúme.