Lio — Tu es formidable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu es formidable" de Lio.
Letra
On n’peut pas dire, alors l non
Ma pauvre chrie, mme pour rire
Qu’tu ressembles un canon
T’es srement pas avantage
Par les cernes que tu te paies
a t’fait encore plus ge Trs franchement c’est une catastrophe
Pour te r’garder dans une glace
Il faut qu’tu sois philosophe
Mais qu’est c’qu’on peut bien te trouver
J’ai beau chercher, honntement
Moi je n’vois rien sauver
Et t’es quand mme arrive par je n’sais quel procd
A m’enlever mon fianc, tu es, tu es formidable
Et t’es quand mme arrive par je n’sais quel procd
A m’enlever mon fianc, tu es, tu es formidable
Y a ptt' quelqu’un qui distinguera
Je ne sais quel charme au del
D’un physique plutt ingrat
Mais il en faut de l’indulgence
Pour trouver dans ton regard
Une lueur d’intelligence
M’enlever mon mec c’est un exploit
Surtout avec la gueule que t’as
J’suis bonne perdante tu vois
Enfin j’n’peux pas faire le poids
Contre une fille qui fait sans doute
Quarante kilos de plus que moi
Pourtant t’as su finalement, j’comprends toujours pas comment
Prendre mon ami pour amant, tu es, tu es formidable
Pourtant t’as su finalement, j’comprends toujours pas comment
Prendre mon ami pour amant, tu es, tu es formidable
Je m’demande encore quel tour, tu as bien pu me jouer pour
Partir avec mon amour, tu es formidable.
Tradução da letra
Não pode ser dito, então eu não
Minha pobre chrie, Sra. For Laughs
Que pareces um canhão
Provavelmente não estás a fazer nada de bom.
Pelos círculos escuros que você paga
tornou-te ainda mais ge Trs francamente é um desastre
Para te manter num gelado
Tens de ser um filósofo.
Mas o que podemos encontrar-te
Tenho andado à procura, a sério.
Não vejo nada a não ser
E você é quando a Madame chega não sei que processo
Para tirar o meu noivo, tu és, tu és grande.
E você é quando a Madame chega não sei que processo
Para tirar o meu noivo, tu és, tu és grande.
Há alguém que vai distinguir
Não sei que encanto para o del
De um físico ingrato
Mas é preciso indulgência
Para encontrar nos teus olhos
Um brilho de inteligência
Levar o meu homem embora é um feito
Especialmente com a boca que tens
Sou um bom perdedor.
Finalmente não posso fazer o peso
Contra uma rapariga sem dúvida
Quarenta quilos a mais do que eu.
No entanto, você finalmente sabia, eu ainda não entendo como
Toma o meu amigo por amante, tu és, tu és grande
No entanto, você finalmente sabia, eu ainda não entendo como
Toma o meu amigo por amante, tu és, tu és grande
Ainda me pergunto por que Truque me podias ter enganado.
Sair com o meu amor, és fantástico.