Lio — Tétéou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tétéou" de Lio.
Letra
C’tait le dbut de l’t, les bons limiers taient au soleil
Et les dealers l’ombre, y’avait plus qu' fumer l’saumon pour faire lgal.
Ce jour-l, j’avais descendu 227 marches, 3 maris en fuites
Et 17 Jack Daniels. On ne devrait jamais faire de mlanges!
Elle a pouss la porte de mon bureau
Avec le chassis de Muguette Propane.
«Qu'est-ce que j’peux faire pour vous poupe?»
C’est le patron d’un cirque
Qui m’a donn vot' numro
J’aurais besoin de vous
Pour me faire un petit boulot
Causons des grandes nuits qui finissent
Dans un p’tit mouchoir
On m’a vol un truc
J’ai d avoir faux quelque part
Voil j’me suis perdue
Trop de clins, chez les paums
Aidez-moi si vous le pouvez
me retrouver
(Parl)
O. K. J’prends l’affaire, 20 000 yens par jour; plus la chambre
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o le grand mchant loup
Quand je l’ai perdu le got le got tout
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o, t’tais je n’sais o Quand je l’ai perdu le got le got tout
(Parl)
Elle savait plus trs bien o elle s’tait perdue
Alors on est parti tous les deux au hasard.
On a cum les bars, bires, bistrots
On a interview le danseur toile de l’opra d’Helsinki.
Sans succs. Elle s’tait quitte sans laisser d’adresse.
J’te raconte pas ma vie
Tout le monde il a ses p’tits malheurs
J’vais pas causer d’l’Afrique
Avec le marchand de couleurs
Oublie les grandes nuits qui finissent
Dans un p’tit mouchoir
Recommence l’addition
J’en retiens un pour mes grands soirs
Comment j’ai fait mon compte
Pour m’abandonner au hasard
Aidez-moi si vous le pouvez
me retrouver
(Parl)
Ok, je te prends 50−50, aprs on verra
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o le grand mchant loup
Quand je l’ai perdu le got le got tout
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o, j’tais sans atouts
Quand je l’ai perdu le got le got tout
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o le grand mchant loup
Quand je l’ai perdu le got le got tout
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais o ouh ouh ouh ouh
T’tais fou, t’tais je ne sais o Quand je l’ai perdu le got le got tout.
Tradução da letra
Era o dbut do t, os limiers bons estavam no sol
E os negociantes na sombra, havia mais do que fumar salmão para fazer Lagal.
Naquele dia, eu tinha descido 227 degraus, três maridos em fuga.
E 17 Jack Daniels. Nunca devemos fazer doces!
Ela bateu com a porta do meu escritório.
Com o lírio propano do chassis Valley.
"O que posso fazer por si Stern?»
Ele é o chefe de um circo.
Quem eu não vou numro
Eu preciso de ti.
Para fazer um pequeno trabalho por mim
Vamos ter algumas grandes noites que terminem
Com um pequeno lenço
Alguém me roubou uma coisa.
Tenho um falso algures.
"Voil I got lost"
Muitas piscadelas, nos paums
Ajuda-me se puderes.
encontra-me
(Parl)
BEM. Aceito o caso, 20 mil ienes por dia, mais o quarto.
T'tais O ouh ouh ouh
T'tais O ouh ouh ouh
T'AUT O Grande Lobo mchant
Quando eu perdi o got the got The got everything
T'tais O ouh ouh ouh
T'tais O ouh ouh ouh
Cala - te tu, Cala-te eu não sei o quando perdi
(Parl)
Ela sabia melhor onde estava perdida
Então ambos saímos ao acaso.
Temos "cum bars", "bires", "bistros"
Entrevistámos a dançarina de lona da Opra de Helsínquia.
Sem sucesso. Ela saiu sem deixar uma morada.
Não te vou contar a minha vida.
Todos têm os seus pequenos infortúnios
Não vou falar de África.
Com o comerciante de cores
Esquece as grandes noites que acabam
Com um pequeno lenço
Adicionar de novo
Tenho uma para as minhas grandes noites.
Como fiz a minha conta
Abandonar-me ao acaso
Ajuda-me se puderes.
encontra-me
(Parl)
Está bem, levo-te 50-50, depois veremos.
T'tais O ouh ouh ouh
T'tais O ouh ouh ouh
T'AUT O Grande Lobo mchant
Quando eu perdi o got the got The got everything
T'tais O ouh ouh ouh
T'tais O ouh ouh ouh
T'tais O, J'tais sem trombetas
Quando eu perdi o got the got The got everything
T'tais O ouh ouh ouh
T'tais O ouh ouh ouh
T'AUT O Grande Lobo mchant
Quando eu perdi o got the got The got everything
T'tais O ouh ouh ouh
T'tais O ouh ouh ouh
Cala-te, Cala-te.não sei quando perdi o "tenho tudo".