Lio — Seules les filles pleurent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seules les filles pleurent" de Lio.
Letra
Les garons sont avares de leurs larmes et les dissimulent
Comme des perles rares, pourquoi font-ils tant de calculs?
Les filles sont plus gnreuses
Les filles, elles, ne regardent pas la dpense
Et leurs larmes sont plus prcieuses que tu ne le pensent
Seules les filles pleurent
Et toutes les filles pleurent d’ailleurs, mme les plus solides
Seules les filles pleurent
C’est qu’elles mettent un point d’honneur payer en liquide
Les garons pour qu’ils versent une seule larme, parlons de rivires
Il faut que tu leur perces vingt-six trous dans leur coeur de pierre
Les filles sont moins conomes
Les filles, elles, nous font de somptueux mlos
Cent mille larmes au minimum et de la plus belle eau
Seules les filles pleurent
Et toutes les filles pleurent d’ailleurs, mme les plus solides
Seules les filles pleurent
C’est qu’elles mettent un point d’honneur payer en liquide
Seules les filles pleurent
Et toutes les filles pleurent d’ailleurs, mme les plus solides
Seules les filles pleurent
C’est qu’elles mettent un point d’honneur payer en liquide
Seules les filles pleurent…
Tradução da letra
Os garons são mesquinhos com as suas lágrimas e escondem-nos.
Como pérolas raras, porque fazem tantos cálculos?
As raparigas são mais nojentas.
As raparigas, elas, não vêem o dpense.
E as suas lágrimas são mais precisas do que pensas
Só as raparigas choram
E todas as raparigas choram a propósito, Sra. a mais sólida
Só as raparigas choram
É que eles colocaram um ponto de honra pagamento em dinheiro
Os garons para que derramem uma única lágrima, vamos falar de rivires
Tens de perfurar 26 buracos no coração de pedra deles.
As raparigas são menos conomes
As raparigas, elas, tornam-nos sumptuosos mlos.
Cem mil lágrimas pelo menos e a mais bela água
Só as raparigas choram
E todas as raparigas choram a propósito, Sra. a mais sólida
Só as raparigas choram
É que eles colocaram um ponto de honra pagamento em dinheiro
Só as raparigas choram
E todas as raparigas choram a propósito, Sra. a mais sólida
Só as raparigas choram
É que eles colocaram um ponto de honra pagamento em dinheiro
Só as raparigas choram…