Lino Blandizzi — Per la mia città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per la mia città" de Lino Blandizzi.
Letra
(Quà Parigi? Quà Londra? Quà pizzo d''o munno fosse pure 'o cchiù bello? Io voglio campà a Napule ogni momento ogni minuto d''a vita e faccio finta 'e niente d''e cose storte cca si vedeno quà pecchè me piace ll' aria, 'a gente e 'o culore d''o cielo).
Io vivo in questa grande città
che si chiama Napoli
questo presepe ricco di luci
disteso sul mare.
Tra i vicoli e i palazzi
i festoni dei panni stesi al vento
dove tutto succede e tutto sparisce nel niente.
Con le sue contraddizioni
i suoi castelli e il porto
qualcosa sta cambiando
e finalmente le piazze le piazze
e le fontane aperte
e finalmente le piazze le piazze
e le fontane aperte.
Io vivo in questa grande città
che si chiama napoli
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza.
In un ritmo così lento
dove tutto sembra finto
me ne vado e poi ritorno
in questo dolce amaro amore
per la mia città
in questo dolce amaro amore
per la mia città.
Napoli la mia Napoli
sarò con te per sempre
nei momenti più difficili
fino a quando esce il sole
quel colore azzurro in mezzo al cielo.
Napoli la mia Napoli
scenderò con te in campo
come se fosse una partita
per l'amore e per la vita
per migliorare insieme
per vincere con te.
Io vivo in questa grande città
che si chiama Napoli
con quella bella signora che vedi
distesa sul mare.
Tra i vicoli e i miracoli
ogni angolo è un teatro improvvisato
in questo dolce amaro amore
per la mia città
in questo dolce amaro amore
per la mia città.
Napoli la mia Napoli
sarò con te per sempre
nei momenti più difficili
fino a quando esce il sole
quel colore azzurro in mezzo al cielo.
Napoli la mia Napoli
scenderò con te in campo
come se fosse una partita
per l'amore e per la vita
per migliorare insieme
per vincere con te.
Io vivo in questa grande città
che si chiama napoli
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza.
Tradução da letra
(Aqui Em Paris? Aqui Em Londres? Que tipo de renda era? Eu quero sondar cada momento cada minuto d "uma vida e eu finjo 'e nada D"e coisas Torto cca você vê aqui pecado que eu gosto do 'ar,' pessoas e 'ou culore D" O Céu).
Vivo nesta grande cidade chamada Nápoles, este berço cheio de luzes no mar.
Entre os becos e os palácios, os festoons dos panos que se encontram ao vento, onde tudo acontece e tudo desaparece no ar.
Com as suas contradições, os seus castelos e o porto algo está a mudar e, finalmente, as praças, as praças, as fontes abertas e, finalmente, as praças, as praças e as fontes abertas.
Eu vivo nesta grande cidade que se chama Nápoles entre as cores e todas estas pessoas cheias de esperança.
Num ritmo tão lento, onde tudo parece falso, vou-me embora e volto a este doce e amargo amor pela minha cidade, neste doce e amargo amor pela minha cidade.
Nápoles, minha Nápoles, estarei contigo para sempre, nos momentos mais difíceis, até o sol sair daquela cor Azul no meio do céu.
Napoli meu Napoli vou descer com você no campo como se fosse um jogo para o amor e para a vida para melhorar juntos para ganhar com você.
Vivo numa grande cidade chamada Nápoles com aquela linda senhora que vês deitada no mar.
Entre os becos e os milagres, cada esquina é um teatro improvisado neste doce e amargo amor pela minha cidade, neste doce e amargo amor pela minha cidade.
Nápoles, minha Nápoles, estarei contigo para sempre, nos momentos mais difíceis, até o sol sair daquela cor Azul no meio do céu.
Napoli meu Napoli vou descer com você no campo como se fosse um jogo para o amor e para a vida para melhorar juntos para ganhar com você.
Eu vivo nesta grande cidade que se chama Nápoles entre as cores e todas essas pessoas cheias de esperança entre as cores e todas essas pessoas cheias de esperança.