Linkoban — Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like This" de Linkoban.
Letra
How can I be pretty when I’m shaking like this
How can I be standing when you break me like this
How can I be eating when it’s smelling like this
And I go back and forth and back again
I keep myself busy
My room is itty-bitty
Being busy makes me high
So I walk from my chair to the foot end of my bed
While I amble up and down between the levels in my head
I gobble a pomelo
Spit the bitter stones out
My body go tremolo
Never did sexy
Boys at my corner
They get ready to infect me
So I’m shaking like this cause I’m angst like a dove
When I’m aching like this then I got to take it off
And I got to pull the blinds up
Pull my pants down
Peel another pomelo
Peel away the frown
I gobble a pomelo
Spit the bitter stones out
My body go tremolo
Never did plenty
Leave my scent in bed so he can wake up and whiff me
How can I be pretty when I’m shaking like this
How can I be standing when you break me like this
How can I be eating when it’s smelling like this
Yes, I went knocking on his door with my bag full of money
Why he turn away
When I’m giving him my money
And I walked from my chair to the doorstep of his home but he doesn’t want my
company
He’d rather be alone
So I gobble a pomelo
Spit the bitter stones out
My body go tremolo
Hypothetical diseases
Complicate the easy
Break a heart into pieces
So I’m shaking like this cause I’m angst like a
When I’m aching like this then I got to take a
And I got to pull the blinds up
Pull my pants down
Peel another pomelo
Peel away the frown
How can I be pretty when I’m shaking like this
How can I be standing when you break me like this
How can I be eating when it’s smelling like this
Tradução da letra
Como posso ser bonita quando estou a tremer assim?
Como posso estar de pé quando me partes assim?
Como posso comer quando cheira assim?
And I go back and forth and back again
Mantenho-me ocupado.
O meu quarto é minúsculo.
Estar ocupado deixa-me pedrado
Então eu caminho da minha cadeira até a ponta dos pés da minha cama
Enquanto eu divido para cima e para baixo entre os níveis da minha cabeça
Eu devoro um pomelo
Cospe as pedras amargas
O meu corpo treme
Nunca fiz sexo
Rapazes no meu canto
Eles preparam-se para me infectar.
Então estou a tremer assim porque estou angustiado como uma pomba
Quando estou a sofrer assim, tenho de o tirar.
E eu tenho que puxar as persianas para cima
Puxa-me as calças para baixo.
Descascar outro pomelo
Tira a carranca
Eu devoro um pomelo
Cospe as pedras amargas
O meu corpo treme
Nunca fiz muito.
Deixa o meu cheiro na cama para que ele possa acordar e cheirar-me.
Como posso ser bonita quando estou a tremer assim?
Como posso estar de pé quando me partes assim?
Como posso comer quando cheira assim?
Sim, bati-lhe à porta com o meu saco cheio de dinheiro.
Porque é que ele se vira?
Quando lhe dou o meu dinheiro
E caminhei da minha cadeira até à porta da casa dele, mas ele não quer a minha
empresa
Ele prefere ficar sozinho.
Então eu devoro um pomelo
Cospe as pedras amargas
O meu corpo treme
Doenças hipotéticas
Complicar o fácil
Partir Um coração em pedaços
Então estou a tremer assim porque estou angustiado como um
Quando estou a sofrer assim, tenho de tomar um
E eu tenho que puxar as persianas para cima
Puxa-me as calças para baixo.
Descascar outro pomelo
Tira a carranca
Como posso ser bonita quando estou a tremer assim?
Como posso estar de pé quando me partes assim?
Como posso comer quando cheira assim?