Linkin Park — When They Come For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When They Come For Me" de Linkin Park.
Letra
I am not a pattern to be followed
The pill that I’m on is a tough one to swallow
I’m not a criminal, Not a role model
Not a born leader; I’m a tough act to follow
I am not the fortune & the fame
Or the same person tellin' you to forfeit the game
I came in the ring like a dog on a chain
And I found out the underbelly is sicker than it seems
And it seems ugly, but it could get worse
'Cause even a blueprint is a gift & a curse
'Cause once you got the theory of how the thing works
Everybody wants the next thing to be just like the first
And I’m not a robot, I’m not a monkey
I will not dance even if the beat’s funky
Opposite of lazy, far from a punk
Y’all ought to stop talkin'
Start tryin' to catch up, muthafucker.
And all the people say…
aaahhhhhh aaahhhhhhh
Try to catch up muthafucker.
aaahhhhhh aaahhhhhhh
Lauryn said money changes situation
Big said it increased the complication
Kane said don’t stab, I ain’t the one
Chuck said an Uzi weigh a muthafucking ton
And I’m just a student of the game that they taught me Rockin' every stage & every place that they bought me
I’m awfully underrated; and I came to correct it And so it ain’t mistaken, I’m a say it for the record
I am the opposite of whack; opposite of weak
Opposite of slack; synonym of heat
Synonym of crack; closest to a peak, far from a punk
Y’all ought to stop talkin'
Start tryin' to catch up, muthafucker.
And all the people say…
aaahhhhhh aaahhhhhh
Try to catch up muthafucker.
aaahhhhhh aaahhhhh
Oh, When They Come For Me Come For Me
I’ll be gone.
Oh, When They Come For Me Come For Me
I’ll be gone.
Oh, When They Come For Me Come For Me
I’ll be gone.
And all the people say…
Try to catch up muthafucker.
And all the people say…
Try to catch up muthafucker.
Hey hey hey hey…
Tradução da letra
Eu não sou um padrão a ser seguido
A pílula que tomo é difícil de engolir.
Não sou um criminoso, não um modelo a seguir
Não sou um líder nato, sou um acto difícil de seguir.
Eu não sou a fortuna e a fama
Ou a mesma pessoa a dizer-te para perderes o jogo.
Entrei no ringue como um cão numa corrente
E descobri que a barriga está mais doente do que parece.
E parece feio, mas pode piorar.
Porque até uma planta é um presente e uma maldição
Porque assim que tiveres a teoria de como a coisa funciona
Todos querem que a próxima coisa seja como a primeira.
E não sou um robô, não sou um macaco
Eu não vou dançar mesmo que a batida seja funky
Ao contrário de preguiçoso, longe de punk
Deviam parar de falar.
Começa a tentar pôr a conversa em dia, cabrão.
E todas as pessoas dizem…
aaahhhhhhh aaahhhhhhh
Tenta apanhar o cabrão.
aaahhhhhhh aaahhhhhhh
A Lauryn disse que o dinheiro muda a situação.
O Big disse que aumentou a complicação.
Kane disse para não apunhalar, não fui eu.
O Chuck disse que uma Uzi pesa uma tonelada de merda.
E eu sou apenas um estudante do jogo que eles me ensinaram balançando todos os palcos e todos os lugares que eles me compraram
Estou terrivelmente subestimado, e vim corrigi-lo e por isso não está errado, vou dizê-lo para que fique registado.
Eu sou o oposto do whack; oposto do weak
Oposto de folga; sinónimo de calor
Sinônimo de crack; mais próximo de um pico, longe de um punk
Deviam parar de falar.
Começa a tentar pôr a conversa em dia, cabrão.
E todas as pessoas dizem…
aaahhhhhhh aaahhhhhh
Tenta apanhar o cabrão.
aaahhhhhh aaahhhhh
Oh, Quando Eles Vêm Por Mim Vem Por Mim
Vou-me embora.
Oh, Quando Eles Vêm Por Mim Vem Por Mim
Vou-me embora.
Oh, Quando Eles Vêm Por Mim Vem Por Mim
Vou-me embora.
E todas as pessoas dizem…
Tenta apanhar o cabrão.
E todas as pessoas dizem…
Tenta apanhar o cabrão.
Hey hey hey hey hey…