Linkin Park — One Step Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Step Closer" de Linkin Park.
Letra
Break…
I’m about to break (to break!)
I need room to breathe…
I cannot take this anymore
Saying everything i’ve said before
All these words, they make no sense
I found bliss in ignorance
Less I hear, the less you say
But you’ll find that out anyway
I find the answers aren’t so clear
Wish i could find a way to disappear
All these thoughts, they make no sense
I found bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again
Just like before…
Everything you say to me And I’m about to break!
I need a little room to breathe
I’m about to break!
Everything you say to me And I’m about to break!
I need a little room to breathe
And I’m about to break!
Break!
These are the places where I can’t feel
Torn from my body, my flesh it heals
During this night we can fall apart
Waiting alone I can not resist
Feeling this hate I have never missed
These are the memories
The reason to rip off my… face
fighting and roaring,
and roaring
boring
Shut up when I’m talking to you! Shut up! Shut up! Shut up! Shut up!
Shut up when I’m talking to you! Shut up! Shut up! Shut up! Shut up!
Everything you say to me And I’m about to break
I need a little room to breathe
I’m about to break
Everything you say to me And I’m about to break
I need a little room to breathe
I’m about to break
Everything you say to me Takes me one step closer to the edge, and I’m about to break
I need a little room to breathe
Cause I’m one step closer to the edge, and I’m about to break
Everything you say to me Takes me one step closer to the edge, and I’m about to break
I need a little room to breathe
Cause I’m one step closer to the edge, and I’m about to Break!
Tradução da letra
Quebrar…
Estou prestes a quebrar!)
Preciso de espaço para respirar.…
Não aguento mais isto.
A dizer tudo o que disse antes
Todas estas palavras não fazem sentido.
Encontrei a felicidade na ignorância
Menos ouço, menos dizes
Mas vais descobrir isso na mesma.
Acho que as respostas não são tão claras.
Quem me dera encontrar uma maneira de desaparecer
Todos estes pensamentos, não fazem sentido.
Encontrei a felicidade na ignorância
Nada parece desaparecer
Uma e outra vez
Tal como antes…
Tudo o que me disseres, estou prestes a ceder!
Preciso de um pouco de espaço para respirar.
Estou prestes a ceder!
Tudo o que me disseres, estou prestes a ceder!
Preciso de um pouco de espaço para respirar.
E estou prestes a ceder!
Separem-se!
Estes são os lugares onde não posso sentir
Arrancada do meu corpo, a minha carne cicatriza.
Durante esta noite podemos desmoronar
Esperando sozinho não consigo resistir
Sentir este ódio que nunca perdi
Estas são as memórias
A razão para me arrancar a ... cara
luta e rugido,
e rugindo
chato
Cala-te quando falo contigo! Cale-se! Cale-se! Cale-se! Cale-se!
Cala-te quando falo contigo! Cale-se! Cale-se! Cale-se! Cale-se!
Tudo o que me dizes e estou prestes a partir
Preciso de um pouco de espaço para respirar.
Estou prestes a partir
Tudo o que me dizes e estou prestes a partir
Preciso de um pouco de espaço para respirar.
Estou prestes a partir
Tudo o que me disseres leva-me um passo mais perto do limite, e estou prestes a quebrar
Preciso de um pouco de espaço para respirar.
Porque estou um passo mais perto da borda, e estou prestes a quebrar
Tudo o que me disseres leva-me um passo mais perto do limite, e estou prestes a quebrar
Preciso de um pouco de espaço para respirar.
Porque estou um passo mais perto da borda, e estou prestes a quebrar!