Linkin Park — Lying From You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lying From You" de Linkin Park.
Letra
when i pretend
everything is what i want it to be
i look exactly like what you had always wanted to see
when i pretend
i can forget about the criminal i am stealing second after second just cause i know i can / but
i can’t pretend this is the way it will stay / i’m just
trying to bend the truth
i can’t pretend i’m who you want me to be
so i’m
lying my way from you
i wanna be pushed aside
so let me go let me take back my life
i’d rather be all alone
anywhere on my own
cause i can see
the very worst part of you
is me
i remember what they taught to me remember condescending talk of who i ought to be remember listening to all of that and this again
so i pretended up a person who was fitting in and now you think this person really is me and i’m
but the more i push
the more i’m pulling away
'cause i’m
lying my way from you
this isn’t what i wanted to be
i never thought that what i said
would have you running from me like this
the very worst part of you
the very worst part of you
is me
Tradução da letra
quando finjo
tudo é o que eu quero que seja
estou exactamente igual ao que sempre quiseste ver.
quando finjo
posso esquecer o criminoso que estou a roubar segundo a segundo só porque sei que posso, mas ...
não posso fingir que é assim que vai ficar.
tentando dobrar a verdade
não posso fingir que sou quem tu queres que eu seja
então eu ...
a mentir da tua parte
quero ser afastado
por isso deixa-me ir deixa-me levar a minha vida de volta
prefiro ficar sozinha
em qualquer lugar sozinho
porque consigo ver
a pior parte de TI
sou eu
lembro - me do que me ensinaram. lembro-me da conversa condescendente de quem eu devia estar a ouvir tudo isso e isto outra vez.
então, fingi ser uma pessoa que estava a adaptar-se e agora achas que essa pessoa sou mesmo eu e eu ...
mas quanto mais eu empurro
quanto mais me afasto
porque eu ...
a mentir da tua parte
isto não é o que eu queria ser.
nunca pensei que o que eu disse
queres que fujas de mim assim?
a pior parte de TI
a pior parte de TI
sou eu