Linkin Park — A Line In The Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Line In The Sand" de Linkin Park.
Letra
Today
We stood on the wall
We laughed at the sun
We laughed at the guns
We laughed at it all
And when they
They told us to go
We paid them no mind
Like every other time
But little did we know
Today
I looked for a sign
With flames in my hands
A line in the sand
Between yours and mine
And it came
Like fire from below
Your greed led the call
My flag had to fall
But little did you know
Another day
Your truth will come
You’re gonna pay for what you’ve—
Pay for what you’ve done
You’ll get what’s yours
And face your crime
You’ll tell them give me back what’s mine
Give me back what’s mine
I had never been a coward
I had never seen blood
You had sold me an ocean
And I was lost in the flood
We were counting on a leader
We were driven by need
But couldn’t take temptation
And we were blinded by greed
You were steady as a sniper
We were waiting on a wire
So we never saw it coming
When you ran from the fire
You can try intimidation
And you can try to ignore
But when the time comes calling, yeah
You are gonna get yours
Another day
Your truth will come
You’re gonna pay for what you’ve—
Pay for what you’ve done
You’ll get what’s yours
And face your crime
You’re gonna give me back what’s mine
Give me back what’s mine
And so today
Your truth has come
You’re gonna pay for what you’ve—
Pay for what you’ve done
You’ll get what’s yours
You’re out of time
And you will give me back what’s mine
Give me back what’s mine
Give me Give me back what’s mine
Give me Give me back what’s mine
What’s mine
Give me Give me back what’s mine
What’s mine
What’s mine
Give me back what’s mine
Today
We stood on the wall
We laughed at the sun
We laughed at the guns
We laughed at it all
And when they
They told us to go
We paid them no mind
Like every other time
But little did we know
Tradução da letra
Agora
Estávamos na parede
Nós rimos do sol
Rimos das armas.
Rimo-nos de tudo.
E quando
Disseram-nos para irmos.
Não lhes ligámos.
Como sempre
Mas pouco sabíamos
Agora
Procurei um sinal.
Com chamas nas minhas mãos
Uma linha na areia
Entre o teu e o meu
E veio
Como fogo de baixo
A tua ganância liderou a chamada
A minha bandeira teve de cair
Mas mal sabias
Outro dia
A tua verdade virá
Vais pagar pelo que tens—
Paga pelo que fizeste.
Terás o que é teu.
E enfrenta o teu crime
Vais dizer-lhes para me devolverem o que é meu.
Devolve-me o que é meu
Eu nunca tinha sido um covarde.
Nunca tinha visto sangue.
Tinhas-me vendido um oceano
E eu estava perdido no dilúvio
Estávamos a contar com um líder.
Fomos guiados pela necessidade
Mas não aguentava a tentação
E fomos cegados pela ganância
Estavas firme como um atirador.
Estávamos à espera de uma escuta.
Por isso, nunca o vimos chegar.
Quando fugiste do fogo
Podes tentar intimidar.
E podes tentar ignorar
Mas quando chegar a hora de ligar, sim
Vais ter o teu
Outro dia
A tua verdade virá
Vais pagar pelo que tens—
Paga pelo que fizeste.
Terás o que é teu.
E enfrenta o teu crime
Vais devolver-me o que é meu
Devolve-me o que é meu
E assim hoje
A tua verdade chegou
Vais pagar pelo que tens—
Paga pelo que fizeste.
Terás o que é teu.
Estás sem tempo.
E vais devolver-me o que é meu
Devolve-me o que é meu
Devolve-me o que é meu
Devolve-me o que é meu
O que é meu
Devolve-me o que é meu
O que é meu
O que é meu
Devolve-me o que é meu
Agora
Estávamos na parede
Nós rimos do sol
Rimos das armas.
Rimo-nos de tudo.
E quando
Disseram-nos para irmos.
Não lhes ligámos.
Como sempre
Mas pouco sabíamos