Linea Aspera — Synapse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Synapse" de Linea Aspera.
Letra
A single moment was enough to create this:
A retinal distraction when a scatter of light
Hits and forms an image
Perfection is the harshest term
The shade of your eyes is a curse, it’s a curse
Don’t look at me
Don’t look at me, it hurts
The neurons have fired:
A torrential surge through the optic nerve…
I can’t find the words
The warmth of a body in an empty bed…
When only the scent is left, only dissent is left
It’s too late for rational sense, the neurons have fired
A single moment was enough to create this:
A retinal distraction when a scatter of light
Hits and forms an image
Perfection is the harshest term
The shade of your eyes is a curse, it’s a curse
Don’t look at me
Don’t look at me
It hurts
Tradução da letra
Um único momento foi suficiente para criar isto.:
Uma distração retiniana quando uma dispersão de luz
Atinge e forma uma imagem
A perfeição é o termo mais duro.
A sombra dos teus olhos é uma maldição, é uma maldição
Não olhes para mim.
Não olhes para mim, dói.
Os neurónios dispararam.:
Uma onda torrencial através do nervo óptico…
Não consigo encontrar as palavras
O calor de um corpo numa cama vazia…
Quando só resta o odor, só resta a dissidência.
É tarde demais para o senso racional, os neurônios dispararam
Um único momento foi suficiente para criar isto.:
Uma distração retiniana quando uma dispersão de luz
Atinge e forma uma imagem
A perfeição é o termo mais duro.
A sombra dos teus olhos é uma maldição, é uma maldição
Não olhes para mim.
Não olhes para mim.
Dói.