Linea 77 — Sogni risplendono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sogni risplendono" de Linea 77.
Letra
Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
i miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono
(Tiziano Ferro)
Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto
E' il desiderio che non ha più via di fuga
E all’improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un’ombra
che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più
(sogna ancora)
(Tiziano Ferro)
Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
i miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono
(Tiziano Ferro)
E non ho più ombre da uccidere
E non ho più forza per restare qui
Sa di lucidità e di insana fobia,
come aria invisibile
confondo tutto
E' solo rabbia che non ha più via di fuga
E all’improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un’ombra
che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più
(sogna ancora)
(Tiziano Ferro)
Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto
Vorrei sentire la tua voce gridare, tentare, sbagliare
Non sopporto più di vederti morire ogni giorno, innocuo e banale
(Sa di lucidità e di insana fobia,
come aria invisibile
confondo tutto)
Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
i miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono
(Grazie a Marco per questo testo)
Tradução da letra
Sem esperar mais para sofrer o tempo em suas mãos
Os sonhos brilham
E não importa se tudo ainda está à tua volta os sonhos brilham
Eu sou o tempo, Eu sou o espaço e os desejos são
os meus tentáculos
E não espero mais para queimar tempo nas minhas mãos
Os sonhos brilham
(Ferro Ticiano)
Tens sentidos confusos.
Apenas raiva para extinguir
Sente que partes tudo à tua volta, mas sem impacto
É o desejo que não tem escapatória.
E de repente percebi que não vale a pena refugiar-me numa sombra.
que chatice.
E não tentes mais, já não existes.
(still dreaming)
(Ferro Ticiano)
Tens sentidos confusos.
Apenas raiva para extinguir
Sem esperar mais para sofrer o tempo em suas mãos
Os sonhos brilham
E não importa se tudo ainda está à tua volta os sonhos brilham
Eu sou o tempo, Eu sou o espaço e os desejos são
os meus tentáculos
E não espero mais para queimar tempo nas minhas mãos
Os sonhos brilham
(Ferro Ticiano)
E não tenho mais sombras para matar
E já não tenho forças para ficar aqui.
Sabe a lucidez e a fobia louca.,
como o ar invisível
Estou a confundir tudo.
É apenas raiva que não tem escapatória.
E de repente percebi que não vale a pena refugiar-me numa sombra.
que chatice.
E não tentes mais, já não existes.
(still dreaming)
(Ferro Ticiano)
Tens sentidos confusos.
Apenas raiva para extinguir
Sente que partes tudo à tua volta, mas sem impacto
Gostava de ouvir a tua voz gritar, tentar, errar.
Não suporto ver-te morrer todos os dias, inofensivo e trivial.
(Sabe a lucidez e fobia insana ),
como o ar invisível
Estou a confundir tudo.)
Sem esperar mais para sofrer o tempo em suas mãos
Os sonhos brilham
E não importa se tudo ainda está à tua volta os sonhos brilham
Eu sou o tempo, Eu sou o espaço e os desejos são
os meus tentáculos
E não espero mais para queimar tempo nas minhas mãos
Os sonhos brilham
(Agradecimentos ao Marco por este texto)