Linea 77 — Lost in a Videogame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost in a Videogame" de Linea 77.
Letra
We 've got just one coin
cuz this rocket is speeding along the cold and dark space!
We have to fly faster… Faster!
Cuz it' s easy to fall out of step, out of mind!
With a schizophrenic smile,
don' t turn around,
no bonus allowed,
forget the innocent eyes!
They slow you down!
We got a message for you driver!
We are trying to stop this game!
Hey will someone shut down this game?
Everyone but why not you?
Fly over your little world
or choose to fall down again!
We are like in a videogame with a last life to play!
We are like in a videogame with a last life to play!
We are like in a videogame with a last life to play!
We are like in a videogame with a last life to play!
Don’t tell me a lie! … No!
Cuz silently pollution is tyrin me out.
You have to run faster… Faster!
Cuz you wanna arrive to the princess! Save her!
We' ve got a secret to tell ya someone is gettin tired to follow you in this hole!
And we won' t forget, we won' t forget
the faces, your actions, the guilty, my nation!
Hey will someone shut down this game?
Everyone but why not you?
Fly over your little world
or choose to fall down again!
Tradução da letra
Só temos uma moeda.
porque este foguetão está a acelerar ao longo do espaço frio e escuro!
Temos que voar mais rápido... mais rápido!
Porque é fácil cair do degrau, fora de mente!
Com um sorriso esquizofrénico,
não te vires.,
não é permitido nenhum bónus,
esquece os olhos inocentes!
Eles atrasam-te!
Temos uma mensagem para si, motorista!
Estamos a tentar parar este jogo!
Alguém pode acabar com este jogo?
Todos menos tu.
Voa sobre o teu pequeno mundo
ou escolher cair de novo!
Somos como num videogame com uma última vida para jogar!
Somos como num videogame com uma última vida para jogar!
Somos como num videogame com uma última vida para jogar!
Somos como num videogame com uma última vida para jogar!
Não me digas uma mentira! Não!
Porque a poluição silenciosa está a tirar-me a tyrin.
Tens de correr mais depressa... mais depressa!
Porque queres chegar à princesa! Salva-a!
Temos um segredo para te dizer que alguém está a ficar cansado de te seguir neste buraco!
E não esqueceremos, não esqueceremos
os rostos, as tuas acções, os culpados, a minha nação!
Alguém pode acabar com este jogo?
Todos menos tu.
Voa sobre o teu pequeno mundo
ou escolher cair de novo!