Line Renaud — Le complet gris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le complet gris" de Line Renaud.
Letra
Un certain dimanche matin
Il prit dans son armoire
Sans avoir à chercher bien loin
Sa vieille veste noire
Mais monsieur le soleil
Tout à coup se réveille
Aussitôt, Oh ! Oh !
Il se dit: «Aujourd'hui
Les soucis sont finis
J' vais sortir le gris»
Qu’il était beau le complet gris
Que ce jour-là, il avait mis
Et le temps, justement, pour lui plaire
Avait pris sa couleur la plus claire
En le voyant, on aurait dit
Que le printemps chantait pour lui
Qu’il était beau, le complet gris
Que ce jour-là il avait mis
On n’a pas besoin d’aller loin
Surtout quand on sait plaire
Et quand elle apparut soudain
Il fit ce qu’il faut faire
Et les voilà partis
Pour tout l’après-midi
Aussitôt, Oh ! Oh !
Que voulez-vous qu’elle fît
Devant un complet gris
Sinon lui dire oui?
Qu’il était beau le complet gris
Que ce jour-là, il avait mis
Et le temps, justement, pour lui plaire
Avait pris sa couleur la plus claire
En le voyant, on aurait dit
Que le printemps chantait pour lui
Qu’il était beau, le complet gris
Que ce jour-là il avait mis
Nul ne peut prévoir le destin
Elle sut tellement lui plaire
Qu’il alla dès le lendemain
La d’mander à son père
Mais n’ayant pas d’habit
Pour la cérémonie
Aussitôt, Oh ! Oh !
Elle lui dit: «Mon chéri
Te fais pas de soucis
Remets donc le gris»
Qu’il était beau le complet gris
Que ce jour-là, il avait mis
Et le temps, justement, pour lui plaire
Avait pris sa couleur la plus claire
En le voyant, on aurait dit
Que le printemps chantait pour lui
Qu’il était beau, le complet gris
Que ce jour-là il avait mis
Tradução da letra
Uma certa manhã de domingo
Ele levou-o para o armário.
Sem ter que olhar para longe
O seu velho casaco preto
Mas monsieur le soleil
De repente acorda
É Para Já ! Oh !
Ele disse a si mesmo: "hoje
As preocupações acabaram.
Vou tirar o cinzento.»
Que era lindo o fato cinzento
Naquele dia,
E o tempo, precisamente, para agradá-lo
Tinha tomado a sua cor mais clara
Quando o vimos, parecia ...
Aquela primavera cantava para ele
Que ele era lindo, o fato cinzento
Naquele dia,
Não temos de ir longe.
Especialmente quando sabes como agradar
E quando ela apareceu de repente
Ele fez a coisa certa.
E aqui estão eles.
Durante toda a tarde
É Para Já ! Oh !
O que queres que ela faça?
Em frente a um fato cinzento
Ou dizer que sim?
Que era lindo o fato cinzento
Naquele dia,
E o tempo, precisamente, para agradá-lo
Tinha tomado a sua cor mais clara
Quando o vimos, parecia ...
Aquela primavera cantava para ele
Que ele era lindo, o fato cinzento
Naquele dia,
Ninguém pode prever o destino
Ela sabia como agradar-lhe tanto.
Que ele foi no dia seguinte
O mander para o seu pai
Mas não ter um hábito
Para a cerimónia
É Para Já ! Oh !
Ela disse - lhe: "minha querida
Não te preocupes.
Volta a pôr o cinzento.»
Que era lindo o fato cinzento
Naquele dia,
E o tempo, precisamente, para agradá-lo
Tinha tomado a sua cor mais clara
Quando o vimos, parecia ...
Aquela primavera cantava para ele
Que ele era lindo, o fato cinzento
Naquele dia,