Line Renaud — Bleu Lavande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleu Lavande" de Line Renaud.
Letra
Grand-père était jeune garçon
Et grand’mère petite encore,
Il lui fredonnait cette chanson
Qu’il m’apprit à leurs noces d’or…
Bleu, joli bleu,
Joli, joli,
D’un bleu lavande.
Une légende
Jolie, jolie,
Brille dans tes yeux…
Lorsque plus tard,
Jolie, jolie,
Tu seras grande,
Fais moi l’offrande,
Jolie, jolie,
D’un peu d’amour.
Partageons en frère et soeur
Tous nos rêves enchanteurs
Et cet amour en fleurs.
Paysage de pastel,
Clair de lune au ton de miel:
Nous vivrons sous un joli, joli ciel
D’un bleu joli, jol ibleu
Joli, joli,
D’un bleu lavande,
Je ne demande
Q’un peu de bonheur pour tous les deux.
Ce refrain la rendit heureuse
C’est pourquoi lorsque tu t’endors
Je le redis comme une berceuse
Pour protéger tes rêves d’or…
(au refrain)
Tradução da letra
O avô era um rapaz.
E a avó petite ainda,
Ele cantarolou-lhe aquela canção
Que ele me ensinou no seu casamento dourado…
Azul, bonito azul,
Boa, boa.,
Azul Lavanda.
Lenda
Bonita, bonita,
Brilha nos teus olhos…
Quando mais tarde,
Bonita, bonita,
Vais sair-te bem.,
Faz-me a oferta,
Bonita, bonita,
Um pouco de amor.
Vamos partilhar o irmão e a irmã.
Todos os nossos sonhos encantadores
E este amor em flor.
Paisagem de Pastel,
Moonlight in honey tone:
Viveremos debaixo de um céu bonito
Um belo azul, jol ibleu
Boa, boa.,
De lavanda azul,
Eu não pergunto
Um pouco de felicidade para ambos.
Este coro fê-la feliz.
É por isso que quando adormeces
Digo - O outra vez como uma canção de embalar
Para proteger os teus sonhos de ouro…
(coro)