Lindsay Lou & the Flatbellys — My Side of the Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Side of the Mountain" de Lindsay Lou & the Flatbellys.
Letra
Every day there hangs a cloud over my side of the mountain
The other side is sunny all the time
If I could find the strength, I would climb over the mountain
And let the sunshine ease my worried mind
I’m tired of always working and never getting paid
Iʼve worked my fingers to the bone and iʼll work them to the grave Thereʼs no
dollar sign on ethics, big brother told me so
But if you sell your soul to satan youʼll be rolling in the dough
Every day there hangs a cloud over my side of the mountain
The other side is sunny all the time
If I could find the strength, I would climb over the mountain
And let the sunshine ease my worried mind
Iʼve felt the fire beneath me, Iʼve even tried to climb
I gain a little ground, then I fall back in line
Iʼm tired of muddy water and sitting in the shade
I’ve sown a thousand seeds and they always wilt and fade
Every day there hangs a cloud over my side of the mountain
The other side is sunny all the time
If I could find the strength, I would climb over the mountain
And let the sunshine ease my worried mind
Every day there hangs a cloud over my side of the mountain
The other side is sunny all the time
If I could find the strength, I would climb over the mountain
And let the sunshine ease my worried mind
And let the sunshine ease my worried mind
Tradução da letra
Todos os dias paira uma nuvem sobre o meu lado da montanha
O outro lado está sempre ensolarado
Se conseguisse encontrar a força, subiria a montanha.
E deixa o sol acalmar a minha mente preocupada
Estou farto de trabalhar e nunca ser pago.
Trabalhei os meus dedos até aos ossos e vou trabalhá-los até à sepultura.
um dólar de ética, disse-me o irmão mais velho.
Mas se venderes a tua alma a Satanás estarás a rolar na massa
Todos os dias paira uma nuvem sobre o meu lado da montanha
O outro lado está sempre ensolarado
Se conseguisse encontrar a força, subiria a montanha.
E deixa o sol acalmar a minha mente preocupada
Senti o fogo debaixo de mim, até tentei subir
Ganho um pouco de terreno, depois volto para a fila.
Estou farto de água lamacenta e sentado à sombra
Semeei mil sementes e elas murcham e murcham.
Todos os dias paira uma nuvem sobre o meu lado da montanha
O outro lado está sempre ensolarado
Se conseguisse encontrar a força, subiria a montanha.
E deixa o sol acalmar a minha mente preocupada
Todos os dias paira uma nuvem sobre o meu lado da montanha
O outro lado está sempre ensolarado
Se conseguisse encontrar a força, subiria a montanha.
E deixa o sol acalmar a minha mente preocupada
E deixa o sol acalmar a minha mente preocupada