Lindisfarne — Taking Care Of Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taking Care Of Business" de Lindisfarne.
Letra
A long time ago, in 1965 or so
I met a man with a face that was a real disgrace
Pictures he took and put them in a little book
So ambitious was he, he even took a picture of me
Then one day he opened up a studio (start recording now)
Tried to make it pay, making hit records or no
And he asked me along write him a little song
I get the studio free, just sign this paper for me
You got to take good care of business, my friend
Take good care of yourself
You got to take good care of business, my friend
Otherwise you’ll end up on the shelf
Oh yeah
Later on, after I wrote that song
Even heard it played up on Radio One (Radio One)
Manager said: 'Money all gone away'
You spent it, you see, up and down the country
You got to take good care of business, my friend
Take good care of yourself
You got to take good care of business, my friend
Otherwise you’ll end up on the shelf
Well, I started to say, I mean we’ve got to play
What else can I do? We’re not clever like you
Then said he: 'You know how I’m fair'
You can sign to the company for another ten years
You got to take good care of business, my friend
Take good care of yourself
You got to take good care of business, my boys
Otherwise you’ll end up on the shelf
Tradução da letra
Há muito tempo, em 1965.
Conheci um homem com uma cara que era uma verdadeira desgraça.
Fotos que ele tirou e colocou num pequeno livro.
Era tão ambicioso que até me tirou uma fotografia.
Então um dia ele abriu um estúdio (começar a gravar agora)
Tentei fazê-lo pagar, bater recordes ou não.
E pediu-me para lhe escrever uma canção.
Tenho o estúdio livre, assina este papel para mim.
Tens de tratar bem dos Negócios, meu amigo.
Cuide-se bem
Tens de tratar bem dos Negócios, meu amigo.
Caso contrário, vais acabar na prateleira.
Oh sim
Mais tarde, depois de escrever aquela canção
Até ouvi-o tocar na rádio um.)
O gerente disse: "o dinheiro foi-se embora"
Gastaste-o, para cima e para baixo no país.
Tens de tratar bem dos Negócios, meu amigo.
Cuide-se bem
Tens de tratar bem dos Negócios, meu amigo.
Caso contrário, vais acabar na prateleira.
Bem, eu comecei a dizer, quero dizer, temos que jogar
Que mais posso fazer? Não somos espertos como tu.
Então ele disse: "Você sabe como eu sou justo"
Você pode assinar para a empresa por mais dez anos
Tens de tratar bem dos Negócios, meu amigo.
Cuide-se bem
Têm de tratar bem dos negócios, meus rapazes.
Caso contrário, vais acabar na prateleira.