Linda Thompson — The Egypt Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Egypt Room" de Linda Thompson.
Letra
Now Hobnail Kelly and the Beefcake Kid
Just rolled into town from the land of sown up faces
Looking for a woman who can punch and kick and bite
«Slide on down to the Egypt Room
Find the only woman who’s holding all the aces
The princess is dancing at the Egypt Room tonight»
Don’t be late Don’t be late
Don’t be late Don’t be late
Don’t be late
She’s a nightclub floozy, nothing but a tramp
But she moves like a snake and she shimmies like a fish in the ocean
She can fool with a man till he doesn’t know wrong from right
She’s got diamonds flashing, ruby rings
She sparkles like the Nile when she does her original motion
The princess is dancing at the Egypt Room tonight
Now, don’t be late Don’t be late
Ah, don’t be late Don’t be late
Ah, don’t be late
The man with the cane and Italian shoes
He walks like a lion looking for a lonely Christian
He peeps at the princess and his bloodshot eyes open wide
He says «Meet me, princess, after the show
I’m a gambling man but I think I like your system
I’ll see you at the back of the Egypt Room tonight»
Now, don’t be late Don’t be late
Ah, don’t be late Don’t be late
Ah, don’t be late
Tradução da letra
Agora, o Hobnail Kelly e o miúdo Beefcake
Acabou de chegar à cidade da terra das caras semeadas
À procura de uma mulher que saiba bater, pontapear e morder
"Desliza para a sala do Egipto
Encontra a única mulher que tem todos os ases.
A princesa vai dançar no Egipto esta noite.»
Não te atrases não te atrases
Não te atrases não te atrases
Não te atrases.
Ela é uma galdéria de um clube nocturno, nada mais que uma vagabunda.
Mas ela move - se como uma cobra e brilha como um peixe no oceano
Ela pode brincar com um homem até ele não distinguir o errado do certo.
Ela tem diamantes a piscar, anéis de rubi.
Ela brilha como o Nilo quando faz a sua moção original.
A princesa vai dançar no Egipto esta noite.
Não te atrases não te atrases
Não te atrases não te atrases
Não te atrases.
O homem com a bengala e sapatos italianos
Anda como um leão à procura de um cristão solitário
Ele espreita para a princesa e os seus olhos vermelhos abrem-se bem
Ele diz: "encontra-te comigo, princesa, depois do espectáculo
Sou um jogador, mas acho que gosto do teu sistema.
Vemo-nos no fundo da sala do Egipto, esta noite.»
Não te atrases não te atrases
Não te atrases não te atrases
Não te atrases.