Linda Thompson — Hard Luck Stories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Luck Stories" de Linda Thompson.
Letra
They say running into you is like running into trouble
Bend my ear and I see double
You’re everybody’s idea of a waste of time
You still come around 'cause I used to listen
I run a steamship, I don’t run a mission
Don’t be mistaken in thinking you’re a friend of mine
Those hard luck stories, it’s all I ever get from you
Hard luck stories, you’re gonna drive me out of my mind
Those hard luck stories, it’s all I ever get from you
Hard luck stories, you’re gonna drive me out of my mind
Well, cops won’t give you change of a penny
Everybody’s got money but you haven’t any
If I cared about you I’d say it was a crying shame
Your wife ran away, left you on a Sunday
She cried when she left, she was laughing on Monday
She should have known better and never gone and changed the name
Why don’t you grow up, why don’t you settle down?
Why don’t you get a job, why don’t you leave town?
Even a chicken has to do what it has to do You don’t like one thing, you don’t like another
You don’t like anything that looks like bother
Everyone don’t like something and we all don’t like you
Tradução da letra
Dizem que encontrar-te é como ter problemas.
Dobre a minha orelha e vejo o dobro
És a ideia de todos de uma perda de tempo.
Ainda apareces porque eu costumava ouvir
Dirijo um navio a vapor, não dirijo uma missão.
Não te enganes ao pensar que és meu amigo.
Essas histórias de azar, é tudo o que recebo de TI.
Histórias de azar, vais deixar-me louco.
Essas histórias de azar, é tudo o que recebo de TI.
Histórias de azar, vais deixar-me louco.
A polícia não te dá troco de um centavo.
Toda a gente tem dinheiro, mas tu não tens nenhum.
Se me preocupasse contigo, diria que era uma pena.
A tua mulher fugiu e deixou - te num domingo.
Ela chorou quando se foi embora, estava a rir na segunda-feira.
Ela devia saber melhor e nunca mudou o nome.
Porque não cresces, porque não te acalmas?
Porque não arranjas um emprego, porque não sais da cidade?
Mesmo uma galinha tem que fazer o que tem que fazer você não gosta de uma coisa, Você não gosta de outra
Não gostas de nada que pareça incómodo.
Toda a gente não gosta de algo e nós não gostamos de TI.