Linda Scott — I Left My Heart in the Balcony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Left My Heart in the Balcony" de Linda Scott.
Letra
They said he was a talent scout
In a big, long, fancy car
He came through town, took my baby away
Said he’d make him a star
(sing)
He took him off to Hollywood
And not once did he write
I saw his name on a marquee sign
I went to see his picture last night
And I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
On a wide, wide screen in Cinemascope
And Technicolor too
Some good lookin' girl was kissin' his lips
The lips that I once knew
And I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
Well, he’s a star now and he’s gone for good
Livin' in a mansion in Hollywood
That movie queen, she stole my guy
Whe I pass the theatre I have to cry
'Cause I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
(oh-oh)
Tradução da letra
Disseram que era um caçador de talentos.
Num carro grande, comprido e chique
Ele veio pela cidade, levou o meu bebé.
Disse que o faria uma estrela.
(cantar)
Ele levou-o para Hollywood.
E nem uma vez ele escreveu
Vi o nome dele num cartaz.
Fui ver a fotografia dele ontem à noite.
E deixei o meu coração na varanda
Última fila, terceiro lugar.
Não aguentava mais.
Então deixei o meu coração na varanda
E uma lágrima no chão.
Em uma tela larga, ampla no Cinemascope
E Technicolor também.
Uma rapariga bonita beijava-lhe os lábios
Os lábios que conheci
E deixei o meu coração na varanda
Última fila, terceiro lugar.
Não aguentava mais.
Então deixei o meu coração na varanda
E uma lágrima no chão.
Bem, ele agora é uma estrela e foi-se de vez.
Viver numa mansão em Hollywood
Aquela rainha do filme, Ela roubou o meu homem.
Quando passo no teatro tenho de chorar
Porque deixei o meu coração na varanda
Última fila, terceiro lugar.
Não aguentava mais.
Então deixei o meu coração na varanda
E uma lágrima no chão.
(oh-oh)