Linda Ronstadt — Verdad Amarga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verdad Amarga" de Linda Ronstadt.
Letra
Yo tengo que decirte la verdad
Aunque me parta el alma
No quiero que despuѓ(c)s me juzgues mal
Por pretender callarla
Yo sѓ© que es imposible nuestro amor
Porque el destino manda
Y tѓє sabrѓЎs un dѓa perdonar
Esta verdad amarga
Te juro por los dos
Que me cuesta la vida
Que sangrarѓЎ la herida
Por una eternidad
Tal vez mañana puedas comprender
Que siempre fui sincera
Tal vez por alguien llegues a saber
Que todavѓa te quiero
Te juro por los dos
Que me cuesta la vida
Que sangrarѓЎ la herida
Por una eternidad
Tal vez mañana puedas comprender
Que siempre fui sincera
QuizѓЎ por alguien llegues a saber
Que todavѓa te quiero
Verdad Amarga
(Bitter Truth)
I have to tell the truth
Even if it breaks my heart
I don’t want to be misjudged later
For trying to conceal it I know our love is impossible
Because it is our destiny
And one day you’ll be able to pardon
This bitter truth
I swear
That it’s costing me my life
That this wound will bleed
For an eternity
Maybe later you might understand
That I was always sincere
Perhaps someone will help you see
That I still love you
(c)1948 Promotora Hispano Americana de Musica, S.A.
Copyright renewed. BMI
Tradução da letra
Tenho de te dizer a verdade
Mesmo que me partisse a alma
Eu não quero que depois Juz (c)S Você me julgue mal
Por fingires Calá la
Eu sei que é impossível o nosso amor
Porque o destino manda
E t sabє Sabr uns um dѓa perdoar
Esta verdade amarga
Juro por ambos
Que me custa a vida
Do que sangrar herida a ferida
Por uma eternidade
Talvez amanhã você possa entender
Que sempre fui sincera
Talvez alguém saiba
Que ainda te amo
Juro por ambos
Que me custa a vida
Do que sangrar herida a ferida
Por uma eternidade
Talvez amanhã você possa entender
Que sempre fui sincera
Talvez saber por alguém que você saiba
Que ainda te amo
Verdade Amarga
(Bitter Truth)
I have to tell the truth
Even if it breaks my heart
I don't want to be misjudged later
For trying to conceal it I know our love is impossible
Because it is our destiny
And one day you'll be able to pardon
This bitter truth
I swear
That it's costing me my life
That this wound will bleed
For an eternity
Maybe later you might understand
That I was always sincere
Perhaps someone will help you see
That I still love you
(c)1948 Promotora Hispano Americana de Musica, S. A.
Copyright renewed. BMI