Linda Ronstadt — Train And The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train And The River" de Linda Ronstadt.
Letra
I remember long ago dear
We used to walk barefoot hand in hand
We were young and so in love then
Time never entered in our plans
But now it rolls on like a train and the river
In a new place every day
Time rolls on like a train and the river
Carrying our lives away
Looking back on all that we’ve done
It seems that we haven’t done much at all
And up ahead there’s so much left
And so little time to do it all
And time is rolling on like a train and the river
In a new place every day
Time is rolling on like a train and the river
Carrying our lives away
Today’s sadness
Tomorrow’s madness
There’s nowhere to run
And nowhere to fall
In a minute your chance is given
So forget your future once and for all
For time is rolling on like a train and the river
In a new place every day
Time rolls on like a train and the river
Carrying our lives away
Time rolls on like a train and the river
In a new place every day
Time rolls on like a train and the river
Carrying our lives away
Tradução da letra
Lembro-me de há muito tempo, querida.
Andávamos descalços de mãos dadas
Éramos jovens e tão apaixonados.
O tempo nunca entrou nos nossos planos
Mas agora rola como um comboio e o rio
Num lugar novo todos os dias
O tempo passa como um comboio e o rio
Levando as nossas vidas para longe
Olhando para trás em tudo o que fizemos
Parece que não fizemos muito.
E ali à frente ainda há tanta coisa
E tão pouco tempo para fazer tudo
E o tempo passa como um comboio e o rio
Num lugar novo todos os dias
O tempo passa como um comboio e o rio
Levando as nossas vidas para longe
A tristeza de hoje
A loucura de amanhã
Não há para onde fugir.
E nenhum lugar para cair
Em um minuto sua chance é dada
Por isso esquece o teu futuro de uma vez por todas.
Porque o tempo está a passar como um comboio e o rio
Num lugar novo todos os dias
O tempo passa como um comboio e o rio
Levando as nossas vidas para longe
O tempo passa como um comboio e o rio
Num lugar novo todos os dias
O tempo passa como um comboio e o rio
Levando as nossas vidas para longe