Linda Ronstadt — Tell Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Him" de Linda Ronstadt.
Letra
I know something about love
You’ve gotta want it bad
If that guy’s got into your blood
Go out and get him
If you want him to be (
Do, do, do, do)
The very part of you
Makes you want to breathe
Here’s the thing to do
Tell him that
You’re never gonna leave him
Tell him that
You’re always gonna love him
Tell him, tell him, tell him
Tell him right now
I know something about love
You gotta show it and
Make him see the moon up above
Reach out and get him
If you want him to be (
Do, do)
Always by your side
If you want him to
Only think of you
Tell him that
You’re never gonna leave him
Tell him that
You’re always gonna love him
Tell him, tell him, tell him
Tell him right now
Ever since the world began
It’s been that way for man
And women were created
To make love their destiny
Then why should true love be
So complicated, oh, yeah!
Oh! (
Ah)
I know something about love (
Ah)
You gotta take his hand (
Ah)
Show him what the world is made of (
Ah)
One kiss will prove it (
Do, do)
If you want him to be (
Do, do, do, do)
Always by your side (
Do, do, do, do)
Take his hand tonight
Swallow your foolish pride
Tell him that
You’re never gonna leave him
Tell him that
You’re always gonna love him
Tell him, tell him, tell him
Tell him right now (
Oh, you have to tell him now!)
Tell him that
You’re never gonna leave him (
Oh, yeah!)
Tell him that
You’re always gonna love him (
Yeah!)
Tell him, tell him, tell him
Tell him right now (
Girl, you gotta tell him right now!)
Tell him that
You’re never gonna leave him (
Oh, yeah!)
Tell him that
You’re always gonna love him (
Yeah!)
Tell him, tell him, tell him
Tell him right now (
Just take his hand in yours and tell him!)
Tell him, tell him, tell him
Tell him right now (
Just take his hand in yours and tell him!)
Tell him, tell him, tell him
Tell him right now (
Tell him right now!)
Tradução da letra
Eu sei algo sobre o amor
Tens de querer muito.
Se aquele tipo entrou no teu sangue
Vai buscá-lo.
Se queres que ele seja (
Do, do, do, do)
A própria parte de TI
Dá vontade de respirar
Eis a coisa a fazer.
Diz-lhe isso.
Nunca o vais deixar.
Diz-lhe isso.
Vais sempre amá - lo
Diz-lhe, diz-lhe, diz-lhe
Diz-lhe já.
Eu sei algo sobre o amor
Tens de o mostrar e ...
Fá-lo ver a lua lá em cima
Vai buscá-lo.
Se queres que ele seja (
Faça, faça)
Sempre ao teu lado
Se quiseres.
Pensa só em ti
Diz-lhe isso.
Nunca o vais deixar.
Diz-lhe isso.
Vais sempre amá - lo
Diz-lhe, diz-lhe, diz-lhe
Diz-lhe já.
Desde que o mundo começou
Tem sido assim para o homem
E as mulheres foram criadas
Para fazer amor o seu destino
Então por que deveria ser o amor verdadeiro
Tão complicado, oh, sim!
Oh! (
Ah!)
Eu sei algo sobre o amor (
Ah!)
Tens de lhe dar a mão. (
Ah!)
Mostra-lhe do que o mundo é feito (
Ah!)
Um beijo vai prová-lo. (
Faça, faça)
Se queres que ele seja (
Do, do, do, do)
Sempre ao teu lado (
Do, do, do, do)
Agarra-lhe a mão esta noite.
Engula o seu orgulho tolo.
Diz-lhe isso.
Nunca o vais deixar.
Diz-lhe isso.
Vais sempre amá - lo
Diz-lhe, diz-lhe, diz-lhe
Diz-lhe já. (
Tens de lhe dizer já!)
Diz-lhe isso.
Nunca o vais deixar. (
Oh, sim!)
Diz-lhe isso.
Vais sempre amá - lo (
Sim!)
Diz-lhe, diz-lhe, diz-lhe
Diz-lhe já. (
Miúda, tens de lhe dizer já!)
Diz-lhe isso.
Nunca o vais deixar. (
Oh, sim!)
Diz-lhe isso.
Vais sempre amá - lo (
Sim!)
Diz-lhe, diz-lhe, diz-lhe
Diz-lhe já. (
Agarra a mão dele na tua e diz-lhe!)
Diz-lhe, diz-lhe, diz-lhe
Diz-lhe já. (
Agarra a mão dele na tua e diz-lhe!)
Diz-lhe, diz-lhe, diz-lhe
Diz-lhe já. (
Diz - lhe já!)