Linda Ronstadt — Teardrops Will Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teardrops Will Fall" de Linda Ronstadt.
Letra
I read your letter
Tears filled my eyes
All of your promises failing
Nothing but lies
So I turned your photograph over face to the wall
And when I dim the light in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I tried to keep deep down inside
Tears from the love that’s gone beyond recall
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
I’m going to pray tonight baby
Hoping you will hear
Maybe you’ll right the wrong and dry each tear
I’ll sit alone tonight hoping you will call
And when I dim the light in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that tried to keep deep down inside
Tears from the love that’s gone beyond recall
And when I dim the light in my room tonight
Teardrops will fall
When I dim the light in my room tonight
Teardrops will fall
Electric Guitar: Dean Parks
Electric Piano: Robbie Buchanan
National Slide Guitar: Roy Rogers
B-3: Booker T Jones
Bass Guitar: Bob Glaub
Drums: Jim Keltner
Background Vocals: Carl Jackson, John Starling, Craig Fuller
Tradução da letra
Li a tua carta.
Lágrimas encheram-me os olhos
Todas as tuas promessas estão a falhar.
Nada além de mentiras.
Por isso virei a tua fotografia de cara para a parede.
E quando eu escurecer a luz no meu quarto esta noite
Lágrimas cairão
Lágrimas cairão esta noite
Lágrimas que não consigo esconder
Lágrimas que tentei manter lá no fundo
Lágrimas do amor que vai além da lembrança
E quando eu escurecer as luzes no meu quarto esta noite
Lágrimas cairão
Vou rezar esta noite, querida.
Esperando que você ouça
Talvez corrijas o mal e seces cada lágrima
Vou sentar-me sozinha esta noite na esperança que me ligues.
E quando eu escurecer a luz no meu quarto esta noite
Lágrimas cairão
Lágrimas cairão esta noite
Lágrimas que não consigo esconder
Lágrimas que tentaram manter-se lá no fundo
Lágrimas do amor que vai além da lembrança
E quando eu escurecer a luz no meu quarto esta noite
Lágrimas cairão
Quando eu escurecer a luz no meu quarto esta noite
Lágrimas cairão
Guitarra Eléctrica: Dean Parks
Piano Elétrico: Robbie Buchanan
Guitarra Slide Nacional: Roy Rogers
B-3: Booker T Jones
Baixo: Bob Glaub
Bateria: Jim Keltner
Background Vocals: Carl Jackson, John Starling, Craig Fuller