Linda Ronstadt — Sorrow Lives Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrow Lives Here" de Linda Ronstadt.
Letra
If you see a friend and he tries to say
A girl we once knew is losing her way
It’s true
I may be blue
I’ve seen the best years of life go through
A man that I love
And another I need
Both men have helped make the sad life I lead
Sorrow lives here in my heart
It haunts me when I sleep
I can’t keep the thought of you from my dreams
Everything seems to spin all around
But I can’t see
Whether it happens with or without me Remember how perfume, my gown and silk gloves
Had teased your heart so and brought out your love
It’s done
Night’s breeze has blown
A chill up my spine
The world was mine
Then haughty and high
To bide my time
'Til all of my hopes
Just wish you were mine
Sorrow lives here in my heart
It haunts me when I sleep
I can’t keep the thought of you from my dreams
Everything seems to spin all around
But I can’t see
Whether it happens with or without me
Tradução da letra
Se vires um amigo e ele tentar dizer
Uma rapariga que conhecemos está a perder o rumo.
É verdade.
Eu posso ser azul
Já vi os melhores anos de vida passarem
Um homem que amo
E outro que eu preciso
Ambos ajudaram a fazer a triste vida que levo
A tristeza vive aqui no meu coração
Assombra-me quando durmo
Não consigo manter o pensamento de TI longe dos meus sonhos.
Tudo parece girar à volta
Mas não consigo ver
Se acontece com ou sem mim lembre-se como perfume, meu vestido e luvas de seda
Tinha gozado tanto o teu coração e trazido à tona o teu amor
Está feito.
A brisa da noite soprou
Um arrepio na coluna
O mundo era meu
Em seguida, arrogante e alto
Para esperar o meu tempo
Até todas as minhas esperanças
Quem me dera que fosses minha
A tristeza vive aqui no meu coração
Assombra-me quando durmo
Não consigo manter o pensamento de TI longe dos meus sonhos.
Tudo parece girar à volta
Mas não consigo ver
Quer aconteça comigo ou sem mim