Linda Ronstadt — Rock Me on the Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Me on the Water" de Linda Ronstadt.
Letra
Oh people look around you
The signs are everywhere
You left him for somebody other than you
To be the one to care
You’re lost inside your houses
There’s no time to find you now
Oh your walls are burning
And your towers are turning
I’ve gotta leave you here
And try to get down to the sea somehow
Rock me on the water
Sister won’t you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
Gotta get down to the sea somehow
The road is filled with homeless souls
Every woman child and man
Who have no idea where they will go But they’ll help you if they can
Now everyone must have some thought
That’s gonna pull them through somehow
Well the fires are raging hotter and hotter
But the sisters of the sun
Are gonna rock me on the water now
Rock me on the water
Sister won’t you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
I gotta get down to the sea somehow
Oh people look among you
It’s there your hope must lie
There’s a seabird above you gliding in one place
Like Jesus in the sky
We all must do the best we can
And then hang onto that gospel cloud
When my life is over
Gonna stand for the father
But the sisters of the sun
Are gonna rock me on the water now
Rock me on the water
Sister won’t you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
Then maybe I’ll remember
Maybe I’ll remember how
Rock me on the water
The wind is with me now
O-oh rock me on the water
Gotta get down to the sea somehow
I gotta get down to the sea somehow
Tradução da letra
Oh as pessoas olham à tua volta
Os sinais estão por todo o lado.
Deixaste-o por outra pessoa que não tu.
Ser o único a importar-se
Estão perdidos dentro das vossas casas.
Não há tempo para te encontrar agora.
As tuas paredes estão a arder
E as tuas torres estão a girar
Tenho de te deixar aqui.
E tentar descer ao mar de alguma forma
Embala-me na água
Irmã, não queres acalmar a minha testa febril?
Abana-me na água
Tenho de ir para o mar de alguma forma
A estrada está cheia de almas sem-abrigo.
Todas as mulheres, filhos e homens
Que não fazem ideia para onde vão, mas vão ajudar-te se puderem.
Agora todos devem ter algum pensamento
Isso vai puxá-los de alguma forma.
Bem, o fogo está cada vez mais quente
Mas as irmãs do sol
Agora vão balançar - me na água
Embala-me na água
Irmã, não queres acalmar a minha testa febril?
Abana-me na água
Tenho de ir para o mar de alguma forma.
Oh as pessoas olham entre vocês
É lá que a tua esperança deve estar
Há uma ave marinha acima de TI a deslizar num só lugar.
Como Jesus no céu
Todos temos de fazer o melhor que podemos
E depois agarra-te a essa nuvem Evangélica
Quando a minha vida acabar
Vou defender o pai
Mas as irmãs do sol
Agora vão balançar - me na água
Embala-me na água
Irmã, não queres acalmar a minha testa febril?
Abana-me na água
Então talvez me lembre
Talvez me lembre como
Embala-me na água
O vento está comigo agora
Abana-me na água
Tenho de ir para o mar de alguma forma
Tenho de ir para o mar de alguma forma.