Linda Ronstadt — Raise The Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raise The Dead" de Linda Ronstadt.
Letra
Hank Williams died when I was five
He sang I’ll never get out of this world alive
Now it’s been a long time since I was that kid
And I’ve seen a lot more than Hank ever did
I’ve done the down and out in every dark end dive
But I’ll never get out of your love alive
Sam Cooke met the woman at the well
She told him that his song was something
he could never sell
And I think he knew a change was gonna come
Still he lived too fast and he died too young
Well, dying young I have survived
But I’ll never get out of your love alive
I got washed in the blood of Bill Monroe
When he sang about the blues in the body and soul
He believed in a God that could raise the dead
Still, it’s a mighty dark night to travel he said
I’ve seen a mighty dark night and I made that drive
But I’ll never get out of your love alive
Robert Johnson had a hellhound on his trail
Drove him to the coffin like a hammer and a nail
It takes a powerful man to carry that load
When you’re trying to beat the devil
to the old crossroad
I wrestled the devil, lived to testify
But I’ll never get out of your love alive
I’ll never get out of your love alive
Oh I’ll never get out of your love alive
I’ll never get out of your love alive
Tradução da letra
O Hank Williams morreu quando eu tinha cinco anos.
Ele cantou "i'll never get out of this world alive"
Já passou muito tempo desde que eu era aquele miúdo.
E já vi muito mais do que o Hank alguma vez viu
Eu fiz o down and out in every dark end dive
Mas nunca sairei vivo do teu amor
Sam Cooke conheceu a mulher no poço
Ela disse-lhe que a canção dele era alguma coisa.
ele nunca poderia vender
E acho que ele sabia que uma mudança viria
Ainda assim, ele viveu muito rápido e morreu muito jovem.
Bem, morrer jovem eu sobrevivi
Mas nunca sairei vivo do teu amor
Fui lavado no sangue do Bill Monroe.
Quando cantava sobre o blues no corpo e na alma
Ele acreditava num Deus que podia Ressuscitar os mortos.
Ainda assim, é uma noite muito escura para viajar, disse ele.
Vi uma noite muito escura e fiz aquela viagem.
Mas nunca sairei vivo do teu amor
Robert Johnson tinha um cão infernal atrás dele.
Levou-o ao caixão como um martelo e um prego.
É preciso um homem poderoso para carregar essa carga.
Quando estás a tentar vencer o diabo
para a velha encruzilhada
Lutei contra o diabo, vivi para testemunhar
Mas nunca sairei vivo do teu amor
Nunca sairei vivo do teu amor
Nunca sairei vivo do teu amor
Nunca sairei vivo do teu amor