Linda Ronstadt — Party Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Girl" de Linda Ronstadt.
Letra
They say I’m nothing but a party girl
Just like a million more all over the world
I know I shouldn’t be raising my hopes so high
But I have seen the hungry look in their eyes
They’d settle for anything in disguise of love
Seen the party girls look you over
Seen them leaving when the party’s over
They can’t touch me now
You say you don’t mind
We’re so hard to find
I could give you anything but time
Give it just one more try
Give it a chance
Starts like fascination
Ends up like a trance
You’ll never be the guilty party will you
Maybe someday we can go hiding from this world
Maybe I’ll never get over this change in style
But I don’t want to lock you up and say you’re mine
Don’t want to lose you or say good-bye
I’m the guilty party and I want my slice
But I know you’ve got me in a grip-like vise
They can’t touch me now
You say you don’t mind
We’re so hard to find
I could give you anything
I would give you anything
I can give you anything but time
Time
Time
Time
Tradução da letra
Dizem que não passo de uma rapariga de festas.
Tal como mais um milhão em todo o mundo
Eu sei que não devia ter tantas esperanças
Mas eu vi o olhar faminto nos seus olhos
Contentavam-se com qualquer coisa disfarçada de amor.
Vi as raparigas da festa olharem para ti
Vi-os a sair quando a festa acabou.
Não me podem tocar agora.
Dizes que não te importas
Somos tão difíceis de encontrar
Podia dar-te tudo menos tempo.
Dá-lhe Só mais uma tentativa.
Dá-lhe uma oportunidade.
Começa como fascinação
Acaba como um transe
Nunca serás o culpado, pois não?
Talvez um dia possamos esconder-nos deste mundo.
Talvez nunca supere esta mudança de estilo
Mas não te quero prender e dizer que és minha.
Não te quero perder nem dizer adeus
Sou o culpado e quero a minha fatia.
Mas sei que me tens num torno de aperto.
Não me podem tocar agora.
Dizes que não te importas
Somos tão difíceis de encontrar
Posso dar-te qualquer coisa.
Eu dar-te-ia qualquer coisa.
Posso dar-te tudo menos tempo.
Tempo
Tempo
Tempo