Linda Ronstadt — One For One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One For One" de Linda Ronstadt.
Letra
If I hadn’t grown with you
And if half my life had been spent
When we came together
Would it be different
Are you any more like you
Though I know that I’ve asked before
I’m sure there’re quite a few like me Why should I be different
Is it true that there’s just one for one like I’ve been told
So hard to tell truth from lies
With young eyes of innocence
The glass slipper, the prince’s kiss
They make no difference
I thought I knew what I knew
I thought that I knew what they meant
So so soon too late I realize
A meaning so different
Is it true that there’s just one for one like I’ve been told
The highway ends at the iron fence
Where the diesel trucks march by The sounds of living can make no sense
When they make no difference
Wooden boxes cause a throne
The hollow faces beneath the stone
And all the blank ones on their way home
I see no difference
Is it true that there’s just one for one like I’ve been told
Tradução da letra
Se eu não tivesse crescido contigo
E se metade da minha vida tivesse sido gasta
Quando nos juntámos
Seria diferente?
És mais como tu
Embora saiba que já perguntei antes
Tenho a certeza que há muitos como eu. porque haveria de ser diferente?
É verdade que só há um para um como me disseram
É tão difícil distinguir a verdade das mentiras.
Com jovens olhos de inocência
O Sapatinho de vidro, o beijo do Príncipe
Não fazem diferença.
Pensei que sabia o que sabia
Pensei que sabia o que eles queriam dizer.
Tão cedo tão tarde percebi
Um significado tão diferente
É verdade que só há um para um como me disseram
A estrada termina na cerca de ferro
Onde os caminhões diesel Marcham pelos sons da vida não pode fazer sentido
Quando não fazem diferença
Caixas de madeira causam um trono
As faces ocas sob a pedra
E todos os brancos a caminho de casa
Não vejo diferença.
É verdade que só há um para um como me disseram