Linda Ronstadt — New Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Hard Times" de Linda Ronstadt.
Letra
Ask any mirror
Is there no escape
He will show you lines that time has etched into your face
And all around the edges
Life is turning gray
And you can no longer turn your head the other way
And the new hard times are here
And the new hard times are here
When eating comes too easy
Nothing makes you think
There’s too much time to sun yourself
And too much wine to drink
And now there’s nothing left to help maintain your failing pride
You hunger for the older days when rich men satisfied
And the new hard times are here
And the new hard times are here
In the twilight years life takes a bend
And you start to view it from the other end
You laughed a lot and had your fun
Now you find there’s so much left undone
And ashes to ashes, dust to dust
In your lifetime that’s the only rule you’ve come to trust
And waiting 'round the corner
To put his arms around you
Death comes a’courting and you don’t know what to do And the new hard times are here
And the new hard times are here
And the new hard times are here
And the new hard times are here
Tradução da letra
Perguntar a qualquer espelho
Não há escapatória
Ele vai mostrar-te linhas que o tempo está gravado na tua cara.
And all around the edges
A vida está a ficar cinzenta
E já não podes virar a cabeça para o outro lado.
E os novos tempos difíceis estão aqui
E os novos tempos difíceis estão aqui
Quando comer vem muito fácil
Nada te faz pensar
Há muito tempo para apanhar sol.
E demasiado vinho para beber
E agora não há mais nada para ajudar a manter o teu orgulho falhado.
Tens fome dos velhos tempos, quando homens ricos ficam satisfeitos.
E os novos tempos difíceis estão aqui
E os novos tempos difíceis estão aqui
No crepúsculo a vida toma uma curva
E você começa a vê-lo do outro lado
Riste-te muito e divertiste-te
Agora você descobre que há tanto por fazer
E cinzas às cinzas, pó ao pó
Na tua vida, Essa é a única regra em que vieste a confiar.
E esperando ao virar da esquina
Para te abraçar
A morte chega a um canto e você não sabe o que fazer e os novos tempos difíceis estão aqui
E os novos tempos difíceis estão aqui
E os novos tempos difíceis estão aqui
E os novos tempos difíceis estão aqui