Linda Ronstadt — Mental Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mental Revenge" de Linda Ronstadt.
Letra
Well, I hope that the friend, you’ve thrown yourself with
Gets drunk and loses his job
And that the road you’re travellin' on
Gets dusty, rocky and hard
I couldn’t make you love me
You only made me blue
So all in all if the curtain should fall
I hope that it falls on you
I’ll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
I’ll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
Well, I hope that the train, from Caribou Maine
Runs over your sweet love affair
And that you walk the floor from door to door
And pull out that peroxide hair
You never was my woman
'Cause you were never true
So all in all if the curtain should fall
I hope that it falls on you
I’ll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
I’ll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
Tradução da letra
Bem, eu espero que o amigo, você se jogou com
Embebeda-se e perde o emprego.
And that the road you're travel on
Fica empoeirado, rochoso e duro
Não podia fazer-te amar-me
Só me deixaste azul.
Então tudo em tudo se a cortina cair
Espero que caia sobre ti
Eu quero doce, doce, doce
Vingança Mental
Eu quero doce, doce, doce
Vingança Mental
Bem, espero que o comboio, de Caribou Maine
Passa por cima do teu doce caso de amor
And that you walk the floor from door to door
E tira esse cabelo oxigenado.
Nunca foste a minha mulher.
Porque nunca foste verdade
Então tudo em tudo se a cortina cair
Espero que caia sobre ti
Eu quero doce, doce, doce
Vingança Mental
Eu quero doce, doce, doce
Vingança Mental