Linda Ronstadt — Give One Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give One Heart" de Linda Ronstadt.
Letra
Love I am told is the deepest mystery
Harder to fathom than any sea
More precious than all the earth and sky
But nobody can tell you why
Give one heart
Get back two
That’s the paradox of I love you
So when you give your heart
You get one too
That’s the paradox of I love you
If it is love for which you’ve cried
You know how it feels on moon’s dark side
If your baby love’s you right
You can have skyrockets any old night
Give one heart
Get back two
That’s the paradox of I love you
So when you give your heart
You get one too
That’s the paradox of I love you
And you can’t stop saying it I love you
Can’t stop saying it I love you
Keep on saying it saying it I won’t stop until you say it too
Love can be gentle soft and tame
Or so rough you wouldn’t know its name
Shy and wild like a runaway child
Storms of love always end up mild
Give one heart
Get back two
That’s the paradox of I love you
So when you give your heart
You get one too
That’s the paradox of I love you
Give your heart
Get back two
That’s the paradox of I love you
So when you give your heart
Get one too
That’s the paradox of I love you
Tradução da letra
O amor que me dizem é o mistério mais profundo
Mais difícil de entender do que qualquer Mar
Mais preciosa do que toda a terra e céu
Mas ninguém te pode dizer porquê
Dá um coração
Para trás dois.
Esse é o paradoxo de eu te amar
Quando dás o teu coração
Também tens direito a um.
Esse é o paradoxo de eu te amar
Se é amor pelo qual choraste
Sabes como é no lado negro da lua
If your baby love's you right
Podes ter foguetões em qualquer noite
Dá um coração
Para trás dois.
Esse é o paradoxo de eu te amar
Quando dás o teu coração
Também tens direito a um.
Esse é o paradoxo de eu te amar
E não consegues parar de dizer isso eu amo-te
Não consigo parar de dizer que te amo
Continua a dizê-lo, não vou parar até que o digas também.
O amor pode ser suave e suave
Ou tão áspero que não saberias o nome dele.
Tímida e selvagem como uma criança fugitiva
Tempestades de amor acabam sempre amenas
Dá um coração
Para trás dois.
Esse é o paradoxo de eu te amar
Quando dás o teu coração
Também tens direito a um.
Esse é o paradoxo de eu te amar
Dá o teu coração
Para trás dois.
Esse é o paradoxo de eu te amar
Quando dás o teu coração
Arranja um também.
Esse é o paradoxo de eu te amar