Linda Ronstadt — Alison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alison" de Linda Ronstadt.
Letra
Oh it’s so funny to be seeing you after so long, girl.
And with the way you look I understand
that you are not impressed.
But I heard you let that little friend of mine
take off your party dress.
I’m not going to get too sentimental
like those other sticky valentines,
'cause I don’t know if you’ve been loving somebody.
I only know it isn’t mine.
Alison, I know this world is killing you.
Oh, Alison, my aim is true.
Well I see you’ve got a husband now.
Did he leave your pretty fingers lying
in the wedding cake?
You used to hold him right in your hand.
I’ll bet he took all he could take.
Sometimes I wish that I could stop you from talking
when I hear the silly things that you say.
I think somebody better put out the big light,
cause I can’t stand to see you this way.
Alison, I know this world is killing you.
Oh, Alison, my aim is true.
My aim is true.
Tradução da letra
É tão engraçado ver-te depois de tanto tempo, miúda.
E com o teu aspecto eu entendo
que não estás impressionado.
Mas ouvi dizer que deixaste aquele meu amiguinho ...
tira o teu vestido de festa.
Não vou ficar muito sentimental.
como os outros namorados pegajosos.,
porque não sei se tens amado alguém.
Só sei que não é meu.
Alison, sei que este mundo te está a matar.
Alison, A minha pontaria é verdadeira.
Vejo que agora tens marido.
Ele deixou os teus dedos bonitos a mentir?
no bolo de casamento?
Costumavas segurá-lo na tua mão.
Aposto que levou tudo o que podia.
Às vezes gostava de poder impedir-te de falar.
quando ouço as tolices que dizes.
Acho que é melhor alguém apagar a luz grande.,
porque não suporto ver-te assim.
Alison, sei que este mundo te está a matar.
Alison, A minha pontaria é verdadeira.
O meu objectivo é verdadeiro.