Linda Lewis — The Other Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Side" de Linda Lewis.
Letra
I was old, but now I’m new
Upside down, waiting for my cue
To be born alive
And I’m ready to arrive
So I can see what’s on the other side
On the other side
On the other side
And I think I like it
I know I’m bad, and I know I’m good
My mama told me and I never thought I would
Wanna leave outside
But the world is wide
And I must see what’s on the other side
On the other side
On the other side
On the other side
So I went abroad
And I became a bride
Family, fame and fortune
I easily aquire
That you would think that I’ll be satisfied
But the grass is always greener on the other side
On the other side
On the other side
I’ve been happy and I’ve been sad
And my restless spirit is turning me quite mad
I just wanna die
I’ll take this pill and I slide
'Cause sleep must be better on the other side
On the other side
On the other side
On the other side
And I think I like it
Now don’t feel sorry
No, no, don’t you worry
There’s another side to my story
On the other side
On the other side
On the other side
On the other side
On the other side
On the other side
Turn it over
Tradução da letra
Eu era velho, mas agora sou novo.
De cabeça para baixo, à espera da minha deixa
Nascer vivo
E estou pronto para chegar
Para ver o que há do outro lado.
Do outro lado
Do outro lado
E acho que gosto.
Eu sei que sou mau, e sei que sou bom
A minha mãe contou-me e nunca pensei que o faria.
Queres sair?
Mas o mundo é vasto
E tenho de ver o que está do outro lado.
Do outro lado
Do outro lado
Do outro lado
Por isso fui para o estrangeiro.
E tornei-me uma noiva
Família, fama e fortuna
Eu facilmente pergunto
Que pensarias que eu ficaria satisfeito
Mas a relva é sempre mais verde do outro lado.
Do outro lado
Do outro lado
Tenho sido feliz e triste
E o meu espírito inquieto está a enlouquecer-Me.
Só quero morrer.
Vou tomar este comprimido e deslizo.
Porque dormir deve ser melhor do outro lado
Do outro lado
Do outro lado
Do outro lado
E acho que gosto.
Agora não sintas pena
Não, Não te preocupes.
Há outro lado da minha história.
Do outro lado
Do outro lado
Do outro lado
Do outro lado
Do outro lado
Do outro lado
Vira-o.