Linda Lewis — I'm In Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm In Love Again" de Linda Lewis.
Letra
Look at me, sitting here alone
Like a wind-down broke-up doll
Been stuck on a shelf all by myself
Waiting for your call
Well, your dinner’s grown cold and I don’t know
If you’re out with another lady
'Cause you’re sure out playing hard
Playing hard to get lately
Yeah
Lover, you had to say now
Should I go or should I stay now?
Am I just a mistress in distress
Waiting for a half a day, now?
All my friends had been settled down
But they must have a Mr. Right
Well, I wish my Mr. Wrong
Will come on back tonight
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
Listen to me, let me tell you, girls
If you stuck on anyone
Don’t stay at home hanging by the phone
When you know he’s out having fun
Just put on a little lipstick
And take a trip uptown and get pulled
Don’t be like Linda Lewis
Staying home all alone and get fooled
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love---
I’m in love, yeah
Bet he’s misses
He’s missing your kisses
It’s a shame…
Tradução da letra
Olha para mim, sentado aqui sozinho
Como uma boneca partida
Fiquei preso numa prateleira sozinho.
À espera da tua chamada
Bem, o teu jantar está a arrefecer e eu não sei
Se sair com outra senhora
'Cause you're sure out playing hard
A fazer-se de difícil ultimamente
Sim
Amor, tinhas que dizer agora
Devo ir ou devo ficar Agora?
Sou apenas uma amante em perigo
À espera de Meio dia, agora?
Todos os meus amigos se tinham instalado
Mas devem ter um Sr. certo.
Bem, desejo ao meu Sr. errado
Vai voltar esta noite
Estou apaixonado, apaixonado
Estou apaixonado outra vez
Estou apaixonado, apaixonado
Estou apaixonado outra vez
Estou apaixonado, apaixonado
Estou apaixonado outra vez
Estou apaixonado, apaixonado
Estou apaixonado outra vez
Ouçam-me, deixem-me dizer-vos, Meninas.
Se te agarrares a alguém
Não fiques em casa pendurado ao telefone.
Quando sabes que ele está a divertir-se
Põe um pouco de batom.
E fazer uma viagem à cidade e ser puxado
Não sejas como a Linda Lewis.
Ficar em casa sozinho e ser enganado
Estou apaixonado, apaixonado
Estou apaixonado outra vez
Estou apaixonado, apaixonado
Estou apaixonado outra vez
Estou apaixonado, apaixonado
Estou apaixonado outra vez
Estou apaixonado, apaixonado
Estou apaixonado outra vez
Estou apaixonado, apaixonado
Estou apaixonado outra vez
Estou apaixonado, apaixonado
Estou apaixonado outra vez
Estou apaixonado, apaixonado
Estou apaixonado outra vez
Estou apaixonado, apaixonado
Estou apaixonado outra vez
Estou apaixonado---
Estou apaixonado, sim
Aposto que tem saudades.
Ele está a perder os teus beijos.
É uma pena.…