Linda Lewis — Guffer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guffer" de Linda Lewis.
Letra
winter’s melted into spring
brings catepiller creeps in slowly, lowly
you know, he’s inches away through wedded green thing
until it builds a lonely room
he’s gonna sleep like death in a homemade tomb
then once I took a look away that brown cocoon
the silent pleasure to my eyes
beautiful butterfly
oh, won’t you flutter, flutter by my way?
won’t you decorate my day?
and the seasons keep turning around
for the reasons have yet to be found
and the world is turning on and when something’s gone
you know it’s something’s coming
it’s something’s coming
when something’s gone, something’s coming
when something’s gone, something’s coming
something’s coming
he’s got dirt in his hair and his eyes and his ears
don’t you put him down
frayed teeth frightened my leaves
well, it’s been up to seven years in this town
it’s autumn
he’s must have dust a chance enough a poor old guffer, nobody loves ya let him go and didn’t seek
and now he’s only left with tobacco
weaken through his skin
times would have been, guffer gonna die soon
and a newborn baby gonna cry soon, way soon
and the seasons keep turning around
for the reasons have yet to be found
and the world is turning on and when something’s gone,
you know it’s something’s coming
it’s something’s coming
when something’s gone, something’s coming
when something’s gone, something’s coming
when something’s gone, something’s coming
when something’s gone, something’s coming
when something’s gone,
something’s hanging round the corner
when something’s gone, something’s coming
something’s coming
Tradução da letra
o inverno derreteu na primavera
traz o catepiller rasteja devagar, humildemente
sabes, ele está a centímetros de distância através de uma coisa verde.
até construir um quarto solitário
ele vai dormir como a morte num túmulo caseiro.
então uma vez olhei para longe aquele casulo castanho
o prazer silencioso aos meus olhos
linda borboleta
não vais balançar, balançar pelo meu caminho?
não vais decorar o meu dia?
e as estações continuam a mudar
pelas razões ainda não foram encontradas
e o mundo está a ligar-se e quando algo se foi
sabes que vem aí alguma coisa.
vem aí alguma coisa.
quando algo se vai, algo se aproxima
quando algo se vai, algo se aproxima
vem aí alguma coisa.
tem sujidade no cabelo, nos olhos e nos ouvidos.
não o ponha no chão.
dentes desgastados assustaram as minhas folhas.
bem, já passaram sete anos nesta cidade.
é outono.
ele deve ter uma chance suficiente um pobre e velho guffer, ninguém te ama deixa-o ir e não procura
e agora só lhe resta tabaco.
enfraquece através da pele
os tempos teriam sido, guffer vai morrer em breve.
e um recém-nascido vai chorar em breve, muito em breve
e as estações continuam a mudar
pelas razões ainda não foram encontradas
e o mundo está a ligar-se e quando algo se foi,
sabes que vem aí alguma coisa.
vem aí alguma coisa.
quando algo se vai, algo se aproxima
quando algo se vai, algo se aproxima
quando algo se vai, algo se aproxima
quando algo se vai, algo se aproxima
quando algo desaparecer,
algo está pendurado ao virar da esquina.
quando algo se vai, algo se aproxima
vem aí alguma coisa.