Linda Griner — Envious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Envious" de Linda Griner.
Letra
Envious, why should she be so envious
She’s says that I’ve got diamond rings
And furs and things
And even though it’s true
Still, I blue, so blue
Envious, I can’t see why she’s envious
'Cause even though I’ve got the things
That seem so real
She doesn’t know how blue I feel
'Cause she’s got you
It’s so strange how things turn out
How funny life can be
I envy her 'cause she has you
And now I find out that she envies me
Envious, she’s such a fool to be envious
'Cause I would gladly trade the things that I possess
For just kiss, one sweet caresss
From you
It goes to show
That I envy her too
I hurt the too
How you do, envy her too
Tradução da letra
Invejosa, porque haveria de ter tanta inveja?
Ela diz que tenho anéis de diamantes.
E peles e coisas assim
E mesmo que seja verdade
Ainda assim, eu azul, tão azul
Invejoso, não vejo porque é que ela tem inveja.
Porque apesar de eu ter as coisas
Isso parece tão real.
Ela não sabe como me sinto triste
Porque ela tem-te a ti
É tão estranho como as coisas acabam.
Como a vida pode ser engraçada
Invejo-a porque ela tem-te a ti.
E agora descubro que ela me inveja
Invejosa, ela é tão tola para ter inveja.
Porque trocaria de bom grado as coisas que possuo
Por apenas um beijo, uma carícia doce
De TI
Vai mostrar
Que também a invejo
Eu também.
Como você faz, inveje-a também