Linda Feller — Tränen verraten Dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tränen verraten Dich" de Linda Feller.
Letra
Du bist so elend und ausgebrannt,
aber du gibst dich nicht preis.
Malst dein Gesicht so wie jeden Tag,
nur, das ja niemand weis …
Lachst mit den anderen
und trinkst viel zu viel.
Tanzen bis alles sich dreht.
Und eh du dich fangen kannst
ist wieder alles zu spät.
Tränen verraten dich,
stellen dich ins Rampenlicht.
Dein ganzer Kummer wird auf einmal offenbart.
Tränen verraten dich,
zeichnen Spuren ins Gesicht.
Und alle Farben sind auf einmal nicht mehr wahr.
Sind auf einmal nicht mehr wahr.
Manch einer will gern alleine sein,
niemanden hören und sehn.
Gräbt sich in seinen vier Wänden ein,
Zeit, die muss endlich vergehn.
Bauten sich Sprüche und Mauern auf,
so lange bis er daran glaubt.
Aber trifft ihn ein gutes Wort
sind seine Augen getaut.
Tränen verraten dich,
stellen dich ins Rampenlicht.
Dein ganzer Kummer wird auf einmal offenbart.
Tränen verraten dich,
zeichnen Spuren ins Gesicht.
Und alle Farben sind auf einmal nicht mehr wahr.
Jederman braucht einen Menschen wie sich.
Jederman sucht nach Vertraun.
Wenn einer kommt und was anderes sagt,
ist er sehr leicht zu durchschaun.
Tränen verraten dich,
stellen dich ins Rampenlicht.
Dein ganzer Kummer wird auf einmal offenbart.
Tränen verraten dich,
zeichnen Spuren ins Gesicht.
Und alle Farben sind auf einmal nicht mehr wahr.
Sind auf einmal nicht mehr wahr.
Tradução da letra
És tão miserável e exausto.,
mas você não se revela.
Pinta a cara como todos os dias,
só que ninguém sabe …
Rindo com os outros
e tu bebes demais.
Dança até tudo mudar.
E antes de te apanhares
é tudo demasiado tarde outra vez.
As lágrimas traem-te,
põe-te na ribalta.
Toda a tua dor é revelada de uma vez.
As lágrimas traem-te,
desenhar marcas na cara.
E todas as cores já não são verdadeiras ao mesmo tempo.
Já não são verdade.
Alguns querem estar sozinhos,
não ouvir e ver ninguém.
Cava nas suas quatro paredes,
O tempo tem de passar.
Construiu provérbios e muros,
até ele acreditar nisso.
Mas dá-lhe uma boa palavra.
os olhos dele estão descongelados.
As lágrimas traem-te,
põe-te na ribalta.
Toda a tua dor é revelada de uma vez.
As lágrimas traem-te,
desenhar marcas na cara.
E todas as cores já não são verdadeiras ao mesmo tempo.
Todos precisam de uma pessoa como ele.
Todos procuram confiança.
Quando alguém vem e diz outra coisa,
é muito fácil de ver através.
As lágrimas traem-te,
põe-te na ribalta.
Toda a tua dor é revelada de uma vez.
As lágrimas traem-te,
desenhar marcas na cara.
E todas as cores já não são verdadeiras ao mesmo tempo.
Já não são verdade.