Linda Feller — Die Nacht die kommt gehört Dir nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Nacht die kommt gehört Dir nicht" de Linda Feller.
Letra
Schau wilde blumen blühen manchmal so schön
schöner als rosen die in schaufenster stehen.
die sonne schien nur für uns zwei
doch der sommer ist vorbei
auch wenn mein herz zerbricht:
die nacht die kommt gehört dir nicht
die nacht die kommt gehört dir nicht.
du warst das feuer und die glut tief in mir
ja ich vertraute, alles glaubte ich dir,
doch irgendwann kommt der moment
wo man daran verbrennt
auch wenn mein herz zerbricht:
die nacht die kommt gehört dir nicht
die nacht die kommt gehört dir nicht
du hast ihr sicher nie etwas gesagt
und weil sie dich liebt hat sie niemals gefragt
nur so kann es nicht mehr weitergehen
das musst du doch verstehen
auch wenn mein herz zerbricht:
die nacht die kommt gehört dir nicht
die nacht die kommt gehört dir nicht.
(Dank an Helmut Giesen für den Text)
Tradução da letra
Olha flores silvestres florescem às vezes tão bonitas
mais bonita do que rosas nas janelas das lojas.
o sol brilhava apenas para nós os dois.
mas o verão acabou.
mesmo que o meu coração se parta:
a noite que vem não é tua
a noite que vem não é tua.
tu eras o fogo e as brasas dentro de mim
Sim, eu confiei, tudo o que acreditei em ti.,
mas em algum momento o momento chega
onde a queimaste
mesmo que o meu coração se parta:
a noite que vem não é tua
a noite que vem não é tua
nunca lhe disseste nada.
e porque ela te ama, nunca perguntou.
só para que não possa continuar
tens de compreender.
mesmo que o meu coração se parta:
a noite que vem não é tua
a noite que vem não é tua.
(Agradecimentos a Helmut Giesen pelo texto)